Hey, ik zit met een probleem. Wanneer is ondertitels bij mijn DivX films zet, komen die bij veel films veel te vroeg (zo'n 30 sec). Voorheen werkte dit altijd perfect en nu niet meer. Weet iemand hoe dit kan. Ik heb de nieuwste DivX 5.0 codec en gebruik BsPlayer.
dat kan om allerlei redenen niet sync lopen. waren het dezelefde subtitles/films die het eerst wel deden?
anders moet je ff met de hand aanpassen.
daar zijn allerlei proggies voor. ik vind zelf TimeAdjuster het beste. freeware. even de eerste zin sync zetten en dan de laatste zin. de rest rekent hij zelf uit. ideaal bij andere framerates etc.
Time adjuster hompage
anders moet je ff met de hand aanpassen.
daar zijn allerlei proggies voor. ik vind zelf TimeAdjuster het beste. freeware. even de eerste zin sync zetten en dan de laatste zin. de rest rekent hij zelf uit. ideaal bij andere framerates etc.
Time adjuster hompage
"The Major advances in civilization are processes that all but wreck the societies in which they occur." -A. N. Whitehead
Ik vind zelf Subsync ook super. Werkt hetzelfde als dat timadjuster (wat ik pers. niet ken, dus kijk maar welke je het lekkerste vindt). Je kan het trouwens downen op:
http://users.pandora.be/black.phantom/
http://users.pandora.be/black.phantom/
de server van subsync is down dus ik kan niet kijken of er een nieuwe versie is. Ik heb v0.2.5 hier rondslingeren en ik wist/dacht niet dat deze die mogelijkheid had. Zeker weten? ik bedoel dus dat je bij TimeAdjuster echt maar 2 zinnen sync hoeft te zetten. Bij subsync kon je dacht ik alleen het hele zooitje verschuiven (dus bv: -30 of +58 sec) of alles met de hand gaan doen?
"The Major advances in civilization are processes that all but wreck the societies in which they occur." -A. N. Whitehead
nope subsync werkt het zelfde ...
subsync is anders dan subresync die bij vobsub zit
subsync is anders dan subresync die bij vobsub zit