[photoshop?] Tekst in een JPG/BMP-bestand wijzigen

[TweakersOnly]

Een kennis heeft mij gevraagd om van bestaand advertentiemateriaal de tekst hierin te veranderen, ivm de naamsverandering van hun zaak. Ik heb van een prijskaartje een bmp-bestand gemaakt, via de scanner. Via google erachter gekomen dat de tekst hierin wijzigen het makkelijkste gaat via photoshop, maar ik ben helemaal niet thuis in dit programma. Het prijskaartje ziet er als volgt uit:



Van dit plaatje moet "Stargames" vervangen door een andere tekst, en moet "1 spel voor EUR. 0,50" komen te vervallen.
Hoe kan ik dit het beste aanpakken?

[Buzzman]

move SA --> W&G

[jonggoud.nl]

het zijn verloopjes dus redelijk ingewikkeld. wat je kan doen is een stukje van 2 cm hoog (bij de 50ct) en 1cm breed pakken waar geen tekst staat en deze plakken copieren over de andere. Of eigenlijk beter: het verloop aanpassen. In ieder geval is dit best ingewikkeld als je geen photoshop skills hebt, ik ga wel ff voor je klooien.

[jonggoud.nl]

Psst, wat is de nieuwe tekst?

[TweakersOnly]

Op zondag 24 maart 2002 16:47 schreef jonggoud.nl het volgende:
Psst, wat is de nieuwe tekst?

Ik moet twee nieuwe teksten hebben:
- The Golden Sixties
- Euro Play Sixty

Het "1 spel voor 0,50" moet verdwijnen, evenals het 50-eurocentmuntje. Ook het onderste deel onder de prijzen kan hemelaal worden gewist. Hier komt andere tekst nl. te staan, welke tekst is nog niet geheel duidelijk.

[jonggoud.nl]

dus speelmunten helemaal weg? en eigenlijk 2 plaatjes met verschillende teksten boven?

[Verwijderd]

Op zondag 24 maart 2002 16:47 schreef jonggoud.nl het volgende:
Psst, wat is de nieuwe tekst?

Van dit plaatje moet "Stargames" vervangen door een andere tekst, en moet "1 spel voor EUR. 0,50"

hmm best moeilijk jah
igg kan het jammer genoeg ook nie

[TweakersOnly]

Op zondag 24 maart 2002 16:55 schreef jonggoud.nl het volgende:
dus speelmunten helemaal weg? en eigenlijk 2 plaatjes met verschillende teksten boven?

Ja, helemaal juist. En de bovenste prijzenregel vervalt...

[jonggoud.nl]

Op zondag 24 maart 2002 16:56 schreef TheChosen het volgende:

[..]

Van dit plaatje moet "Stargames" vervangen door een andere tekst, en moet "1 spel voor EUR. 0,50"

hmm best moeilijk jah
igg kan het jammer genoeg ook nie

het is al gelukt :D:D

[jonggoud.nl]

kijk 's (je kan ook de psd krijgen, dan kan je zelf nog spelen met de letters bovenaan, alleen raad ik het je niet aan. Zelf heb ik het lettertype niet, dus is het maar zo geworden)


en


ik geef je m'n adres wel als je fiches op wilt sturen :D:D

[cutter]

Kan iemand even???? Doen we niet aan, tweakersonly dit slot is mede ingegeven door je trackrecord.
[url="http://gathering.tweakers.net/forum/find/poster/11802]http://gathering.tweakers.net/forum/find/poster/11802[/url]

Probeer eerst eens zelf met de clonestamp.