[Debian] Verschillende talen

[ProZa|IA]

n00b vraagje misschien, maar ik kan het niet vinden. Ik heb mijn keyboard zover dat hij verschillende talen kan uitspugen (russisch) alleen werkt dat niet in alle programma's kmerlin, koffice werkt allemaal maar in bv. Gaim werkt het weer niet. Shortcuts op de desktop ging ook niet. Waar moet ik het ergens zoeken als het uberhaubt mogelijk is ?

[ProZa|IA]

^zacht schupke^

niemand een idee ?

[moto-moi]

Op woensdag 13 maart 2002 18:22 schreef ProZa het volgende:
^zacht schupke^
niemand een idee ?

Schoppen na 10 uur is niet echt nodig hoor

Ik begrijp eigenlijk niet echt wat je bedoelt.

Voor Russisch heb je sowieso een ander toetsenbord nodig, je moet de locales aanpassen, en dan zou Gnome, als er een vertaling is, automatisch russisch weergeven, geheel automatisch.

Dit kun je zelfs per user instellen, en zo tijdens het inloggen even van toetsenbord wisselen o.i.d.

De reden waarom een programma niet mee werkt is dat er gewoonweg geen vertaling is voor die taal, en dan zal een programma automatisch terugvallen op de originele taal, en da's meestal engels

Deze locales kun je in /usr/share/locale . Valium heeft trouwens een topic lopen over de vertaling van Gnome naar het nederlands

[ProZa|IA]

Ach hij verdween zo snel naar onderen

Ja ik weet dat je een ander toetsenbord nodig hebt
Dat heb ik dus ook

Misschien ben ik niet duidelijk geweest, dus hierbij nog een keertje.
Ik kan Russisch tekenschrift gebruiken, dat werkt dus ook.
In kmerlin werkt het, in gaim niet en dat is mijn probleem/vraag.
Doe ik wat verkeerd of is er gewoon in sommige programma's geen ondersteuning voor andere lettertekens.

*edit*
Ik wil dus niet de gehele layout in het Russisch hebben, maar alleen de mogelijkheid om Cyrillic in programma's te gebruiken.
*/edit*

[odysseus]

Op woensdag 13 maart 2002 08:38 schreef ProZa het volgende:
kmerlin, koffice werkt allemaal maar in bv. Gaim werkt het weer niet.
Waar moet ik het ergens zoeken als het uberhaubt mogelijk is ?

Bij de configuratie van GNOME. KDE is nu blijkbaar goed geconfigureerd, dus KDE-programma's als KMerlin en KOffice werken. Een op GTK gebaseerd programma als GAIM doet het nog niet. Je zult dus de instellingen van GNOME/GTK aan moeten passen, voor zover ik kan zien. Helaas kan ik geen preciezere informatie geven aangezien ik zelf niet met GNOME werk.

[ProZa|IA]

Ja natuurlijk !! nooit aan gedacht ... merci, ik ga verder vogelen