mpeg file en losse ondertitel hoe samen afspelen

[Verwijderd]

Ik heb de search al afgezocht maar kom niet tot een resultaat.
Ik heb een mpeg file en een losse ondertitel daarbij.
Met welk afspeel programma kan ik dit tegelijk afspelen.
Ik heb powerdvd maar daar kan ik geen losse ondertitel inzetten (altans ik weet niet hoe)

[Verwijderd]

Sorry maar ik wil toch weten hoe dit moet.
Is er nog iemand die er ervaring mee heeft.

[Knakker]

Http://www.divx-digest.com/software/

Dan kijken bij Players en daar staan meerdere players bij die zowel Avi als MPEG afspelen met aparte subtitles.

[Ook]

De search van GoT werkt ook wel lekker, dit is al vaker voorbij gekomen..??
Welke extensie heeft je ondertitel file..??

.SRT subs kun je bv met Radlight Player afspelen.
Je kan ze ev. synchroon stellen (zal hoogstwaarschijnlijk wel moeten) met jouw film met SubSync.

[Verwijderd]

Ja dat synchroon stellen met subsunc dat weet ik, maar als mijn mpeg file 23,976 fps is en mijn tekst file niet (ik weet niet hoe je kan zien hoeveel fps de tekstfile is)hoe krijg ik die fps dan gelijk??

[DinX]

http://www.radlight.sk pracht van een player