Dit kan zowiezo niet met 'scripten' aangezien dit server-side is (in de context zoals hier in /14 gebruikelijk is).
Je kan gaan denken aan client-side oplossing via javascript, maar ik denk dat de mogelijkheden zeer beperkt zijn. Een plaatje bewegen zou nog wel kunnen, en ook 'inzoomen' door middel van grootte van het plaatje veranderen, maar dit is zeer waarschijnlijk niet de oplossing die je wilt.
Ik denk dat je het beste op zoek moet gaan naar een java-applet die een plaatje kan laden en daar overheen kan scrollen en goed inzoomen.