vcd ondertiteling

[Verwijderd]

hallo mensen.

Ik heb een vraagje over het branden van een vcd met ondertiteling....

De vraag: Hoe moet je dat doen
Ik begrijp daar echt helemaal niks van.. het knippen, converten en branden lukt allemaal wel.. maar nu wil ik gewoon met ondertiteling branden...

Iemand enig id?

Laterz

[menn0]

met vcd is dat niet mogelijk, die moet op de film "ingebrand zitten" Svcd ondersteunt wel "kiesbare" ondertiteling. Maar is nog behoorlijk zeldzaam.

[Sayko]

ik heb de oplossing voor jou vraag. ik ben nu zelf bezig een svcd met ingebakken ondertiteling te maken. ga eerst het tooltje dvd2vcd downloaden. en dan zoek je naar het bestand textsub.vdf. hierbij heb je ook het proge tmpegec nof°dig. voor de rest kijk even bij
http://www.dvdrhelp.com/forum/userguides/128720.php

veel suc6

[stylezzz]

menn0 schreef op 14 december 2001 @ 21:14:
met vcd is dat niet mogelijk, die moet op de film "ingebrand zitten" Svcd ondersteunt wel "kiesbare" ondertiteling. Maar is nog behoorlijk zeldzaam.

Ben al een tijdje op zoek naar iets wat dit zou kunnen. Heb je meer info toevallig? (faq/site o.i.d.?)

[Sayko]

www.dvd2avi.org
en/of
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=21859

[stylezzz]

Maar is er ook iets om achteraf ondertitels toe te voegen aan een svcd? (en dan niet permanent encoden zeg maar)

[WFvN]

klik

[dawuss]

En die selecteerbare ondertiteling dan?

[JvS]

Lees dan die links eens door.. Selecteerbare ondertitels kunnen niet met VCD, alleen als je DVD speler SVCD kan, kan je het selecteren... en dat is echt allemaal makkelijk toegankelijke informatie die kant en klaar op je ligt te wachten, lijkt me (als ik eens op wat links in dit topic klik)

http://www.vcdhelp.com/srtsubsvirtual.htm

[ Voor 44% gewijzigd door JvS op 06-02-2003 20:24 ]