Het klinkt zo logisch vooral:
Duizend jaar geleden was er een Turkse bisschop die wat kinderen had gered van de naderende consumptie.
Na zijn dood verhuisde hij naar Spanje, vond er een groep werkloze Afrikanen en gaat ieder jaar met zijn verjaardag in een stoomboot naar Nederland om daar cadeautjes uit te delen.
Okay, historisch gezien klopt het gedeelte van de Turkse bisschop.
Het tweede gedeelte is wat twijfelachtiger.
Bij toeval ontdekte ik een artikel over een bepaald feest in Perzie rond Perzisch nieuwjaar. Dan kwam er een ouwe man in een rood gewaad, vergezeld van een metgezel met een zwarte gelaatskleur, bij een familie en deelde geld uit aan de kinderen daar.
Toen ik na begon te denken kwam ik een wat minder oud verhaal tegen genaamd "Legende van de Apenkoning" ook wel "Reis naar het westen" genoemd. Dit is een leidend literair werk in Azie.
Het tweede verhaal gaat over een boedhistische monnik ("Genzo") die naar het westen, India, reist om daar Boedhistishe geschriften te halen. Detail is dat Genzo, zoals veel monniken, een rood gewaad, dito eigenzinnig hoofddeksel, draagt. Hij draagt een staf bij zich met ronde ornamenten erop (soort ringen). En hij rijd een witte schimmel.
Onderweg komt hij de apenkoning ("Sun Goku") tegen die gevangen zit (aan een ketting) voor de rel die hij getrapt had in de westelijke hemel. Genzo bevrijd hem (of koningin Genade deed dat) op de voorwaarde dat hij meegaat naar India. Detail is dat SunGoku een zwart uiterlijk heeft, kan vliegen (op een wolkje), en een staf heeft ("Nyoh-Bo") van ongeveer 13500 pond, die naar gelang de wens van lengte kan veranderen en als wapen gebruikt word.
Onderweg komen ze ook de varkensgod ("Cho Hakkai") tegen, die ook meegaat. Detail is dat hij een zwart uiterlijk heeft, hij heeft een hark als wapen, vuurspuwen heeft hij als optionele extra.
Onderweg komen ze ook de stierenkoning ("Gyu Mao") tegen, die ook meegaat. Detail is dat hij een zwart uiterlijk heeft, en de gouden bijl van de zeekoning als wapen.
Historisch leefde er inderdaad een monnik genaamd Genzo zo rond 600. Die daadwerkelijk naar India is gegaan voor sutras.
Dus, is Sinterklaas als feest afgeleid van het Perzische feest, met inspiratie bij het verhaal van "Reis naar het westen"?
Mijn conclusie is eigenlijk, dat het historische deel van de Turkse bisschop komt, het feest eromheen van de Perzen, en de details van "Reis naar het westen". Dit omdat zowel Perzie als Turkije een voet hebben in de Boedhistische/Aziatische literatuur.
Duizend jaar geleden was er een Turkse bisschop die wat kinderen had gered van de naderende consumptie.
Na zijn dood verhuisde hij naar Spanje, vond er een groep werkloze Afrikanen en gaat ieder jaar met zijn verjaardag in een stoomboot naar Nederland om daar cadeautjes uit te delen.
Okay, historisch gezien klopt het gedeelte van de Turkse bisschop.
Het tweede gedeelte is wat twijfelachtiger.
Bij toeval ontdekte ik een artikel over een bepaald feest in Perzie rond Perzisch nieuwjaar. Dan kwam er een ouwe man in een rood gewaad, vergezeld van een metgezel met een zwarte gelaatskleur, bij een familie en deelde geld uit aan de kinderen daar.
Toen ik na begon te denken kwam ik een wat minder oud verhaal tegen genaamd "Legende van de Apenkoning" ook wel "Reis naar het westen" genoemd. Dit is een leidend literair werk in Azie.
Het tweede verhaal gaat over een boedhistische monnik ("Genzo") die naar het westen, India, reist om daar Boedhistishe geschriften te halen. Detail is dat Genzo, zoals veel monniken, een rood gewaad, dito eigenzinnig hoofddeksel, draagt. Hij draagt een staf bij zich met ronde ornamenten erop (soort ringen). En hij rijd een witte schimmel.
Onderweg komt hij de apenkoning ("Sun Goku") tegen die gevangen zit (aan een ketting) voor de rel die hij getrapt had in de westelijke hemel. Genzo bevrijd hem (of koningin Genade deed dat) op de voorwaarde dat hij meegaat naar India. Detail is dat SunGoku een zwart uiterlijk heeft, kan vliegen (op een wolkje), en een staf heeft ("Nyoh-Bo") van ongeveer 13500 pond, die naar gelang de wens van lengte kan veranderen en als wapen gebruikt word.
Onderweg komen ze ook de varkensgod ("Cho Hakkai") tegen, die ook meegaat. Detail is dat hij een zwart uiterlijk heeft, hij heeft een hark als wapen, vuurspuwen heeft hij als optionele extra.
Onderweg komen ze ook de stierenkoning ("Gyu Mao") tegen, die ook meegaat. Detail is dat hij een zwart uiterlijk heeft, en de gouden bijl van de zeekoning als wapen.
Historisch leefde er inderdaad een monnik genaamd Genzo zo rond 600. Die daadwerkelijk naar India is gegaan voor sutras.
Dus, is Sinterklaas als feest afgeleid van het Perzische feest, met inspiratie bij het verhaal van "Reis naar het westen"?
Mijn conclusie is eigenlijk, dat het historische deel van de Turkse bisschop komt, het feest eromheen van de Perzen, en de details van "Reis naar het westen". Dit omdat zowel Perzie als Turkije een voet hebben in de Boedhistische/Aziatische literatuur.
Quelle chimère est-ce donc que l'homme? Quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige!