Foutje in wachtwoordmailer

[Joske Pauwels]

In de e-mail die je krijgt met een link erin om je nieuwe paswoordaanvraag te bevestigen staat er:
"Om je passwordaanvraag te bevestiging
moet je op de onderstaande url klikken."

Dit is in Zuid-Afrika misschien wel correct,
maar het is toch wel een vrij grote taalfout,
dus maybe corrigeren?

Langs de andere kant geeft het de mensen van android wel een grotere aaibaarheidsfactor

[brammus]

LOL!

Bovendien hoort "de" niet in die zin thuis...

[Laurent]

Op zondag 25 november 2001 20:09 schreef brammus het volgende:
LOL!

Bovendien hoort "de" niet in die zin thuis...

Neuh, dat staat prima, anders is het moet je op onderstaande url klikken.

[wildhagen]

Op zondag 25 november 2001 20:18 schreef Aikeleer het volgende:

[..]

Neuh, dat staat prima, anders is het moet je op onderstaande url klikken.

ja, dat kan ook. In dit geval kan het beiden volgens mij, met of zonder "de".

Onno, oordeel graag

[brammus]

Op zondag 25 november 2001 20:18 schreef Aikeleer het volgende:

[..]

Neuh, dat staat prima, anders is het moet je op onderstaande url klikken.

Ja, juist, dan is het correct Nederlands...

Denk aan zinnen als: "Vul onderstaande vragenlijst in." e.d.

[Glacier]

Op zondag 25 november 2001 20:20 schreef wildhagen het volgende:

[..]

ja, dat kan ook. In dit geval kan het beiden volgens mij, met of zonder "de".

Onno, oordeel graag

Het is de onderstaande URL of onderstaand URL...

[Lampie]

Op maandag 26 november 2001 17:31 schreef Glacier het volgende:

[..]

Het is de onderstaande URL of onderstaand URL...

Onderstaande link

[Joske Pauwels]

Dat is allemaal goed en wel, maar gaat er eigenlijk iemand deze (peschamende? ) fout oplossen???

[m-m]

Op maandag 26 november 2001 19:19 schreef de_vinny het volgende:
Dat is allemaal goed en wel, maar gaat er eigenlijk iemand deze (peschamende? ) fout oplossen???

bijna net zo beschamend als van beschamend peschamend maken

[Joske Pauwels]

Op maandag 26 november 2001 19:29 schreef m-m het volgende:

[..]

bijna net zo beschamend als van beschamend peschamend maken

[BrZ]

Ehmz... ziet nou niemand dat "bevestiging" "bevestigen" moet zijn??

[Joske Pauwels]

Op maandag 26 november 2001 21:30 schreef BrZ het volgende:
Ehmz... ziet nou niemand dat "bevestiging" "bevestigen" moet zijn??

Idd, ze missen heel de point weer eens...