Het lijkt erop dat die persoon van wie je de kaart hebt gekregen, dat hij een kabeltje is kwijtgeraakt en daardoor maar met zijn soldeerbout aan de gang is geweesd.
Je hebt eigenlijk 2 splitterkabeltjes nodig,
deze worden normaal meegeleverd.
Als je de kabeltjes wilt namaken, dan wil ik ze wel voor je doormeten, ik heb ze zelf nog wel liggen.
Ik heb mijn kaart in mijn oude PC nog in gebruik.
Op deze pagina staat jouw kaart beschreven:
http://www.ati.com/na/pages/products/pc/aiw_pro/index.html
Als je naar het plaatje toe scrolt op die pagina,
Dan is bovenaan langs de rand van de kaart 2 witte aansluitingen te zien, "cd-in" en "cd-uit", zoals je die ook op oudere geluidskaarten kunt vinden.
Je CDRom geluidskabel hierop aansluiten bij "cd-in"
en dan de "cd-uit" weer aansluiten
op je cd aansluiting op je geluidskaart.
Je hebt dus een extra CD-audio kabeltje nodig,
tevens moeten beide van het oude model zijn,
dus 2 kabeltjes met elk 1 zwarte en 1 witte connector.
Dit is niet goed op het plaatje zichtbaar.
Extern heb je 4 connectors, van boven naar beneden:
1. Composite video in, S-video in, audio in.
2. Kabel antenne connector.
3. Composite video uit, S-video uit, audio uit.
De kabel audio uit gaat naar line in van je geluidskaart.
4. VGA monitor uitgang.
Op mijn nieuwe PC heb ik trouwens ook een ATI
maar dan het nieuwe model, de All in Wonder Radeon.
Deze heeft dezelfde aansluitmogelijkheden,
maar heeft volwaardige 3D (32MB) en Hardware MPEG-2.
Als je nog vragen hebt mag je me ook evt emailen.
Veel succes.