Op zaterdag 20 oktober 2001 19:22 schreef rara het volgende:
Victorvo,
Mijn TV heeft inderdaad een breedbeeld instelling en volgens mij heb ik die optie van jou ook geprobeerd: ik kreeg inderdaad minder zwarte balken boven en onder(de ondertiteling viel nu IN het beeld, eerst viel deze in de zwarte balk onderaan), maar het beeld leek samengeperst, van links en van rechts, resulterend in smalle mensen, met lange gezichten.
Jah, dit klopt en was dus ook een verkeerd advies.
Wanneer je de DVD speler vertelt dat je een 16:9 TV hebt, dan zal hij bij zogenaamde "anamorphic" opgenomen breedbeeldfilms op het volledige scherm weergeven (het is dus eigenlijk vertikaal uitgerekt in plaats van horizontaal ingedrukt

). De reden dat de speler dit doet, is dat je breedbeeld TV het beeld dan weer kan samenpersen tot 16:9.
"Wat is het nut", zou je nu kunnen denken: Dat is het gebruik maken van zoveel mogelijk beeldlijnen en in plaats van inzoomen op een deel van het beeld (waarmee het beeld groffer wordt) gewoon verikaal samenpersen van het beeld, waardoor je
alle beeldlijnen van de TV dus optimaal gebruikt

.
Nu is dat voor jou geen oplossing, meer even een uitleg over
waarom een DVD speler dat zou doen.
...Als in hem nu afspeel op de televisie dan heb ik boven en onder een hele dikke zwarte balk. Volgens de handleiding kan ik hem instellen op "Pan&Scan", d.w.z. dat er a.h.w. ingezoomed wordt op het middelste gedeelte van de film zodat het beeld weer beeldvullend is(dus geen zwarte balken meer). Het lukt echter niet om deze instelling vast te leggen. Kan ik op mijn standaard televisie niet een beeldvullende beeld krijgen?
Pan en Scan is inderdaad precies wat je beschreef. Alleen is er een maar! De DVD-film moet dat ook ondersteunen. Het is namelijk niet alleen de bedoeling dat het ingezoomd wordt, en dat links en rechts van het beeld vallen, maar
ook moet het 'blikveld' met de actie meegaan. (dus als alles in de rechterhelft van het breedbeeld gebeurt, dan moet de linkerhelft er alleen af, en blijft rechts volledig op het beeld). Dat is dus pan &
scan.
Aangezien een DVD speler niet kan "voelen" waar de relevante actie zich op het beeld afspeelt, kan deze alleen pannen en scannen, wanneer de DVD-film aangeeft waar en hoe deze dat moet doen. Zelf ben ik nog geen films tegengekomen met echte pan&scan ondersteuning (wel dubbelzijdig, een kant 16:9 en een kant 4:3 (uiteraard gepan&scanned in de studio

).
Een PC DVD speler schijnt het wel te kunnen, maar die zal dan alleen het 'midden' van het beeld weergeven. Het nadeel is dan dat je dus gewoon vitale informatie voor de film mist, omdat dit zich afspeelt in een van de hoeken van het beeld (waar het met pan en scan dus heen gepanned was

).
Beeldkwaliteit is overigens heel goed. Als je na een tijdje DVD-kijken weer eens een videoband draait, dan zie je het verschil pas goed: m.a.w. dat goede beeld went snel en wordt "normaal".
DVD is ook gewoon

.