Undisclosed recipient in OE 6 = @;> ??

[jasjenl]

Sinds ik Outlook Express 6 heb geïnstalleerd valt me op dat OE bij berichten waarvan de ontvangers alleen in het bcc veld zijn ingevuld (zodat de ontvangers dus verborgen blijven) in de 'To' kolom van de inbox niet meer 'Undisclosed-Recipient' toont maar '@;>'. Boven het berichtje zelf staat nog wel Undisclosed Recipient maar in de inbox lijst van berichten staan dus die rare tekens. Nog vreemder: dit gebeurt alleen met berichten die ik op de server op m'n werk ontvang en niet op mijn prive account (chello), echter vóór OE 6 gebeurde dit nergens. Iemand een idee waarom?