Ik snap ook niet exact hoe ze het voor elkaar willen krijgen om die vloeistof binnenin rond te pompen. je kan namelijk niks rondpompen in een platte buis die aan beide kanten is afgesloten.
Dat schematische plaatje van die radiator lijkt geeneens op het ontwerp van de koeler.
Mijn gok is dat de uigetrokken strip er ongeveer zo uit zal zien van binnen:
==========================================================
||************||************||************||************||
||**========**||**========**||**========**||**========**||
||************||************||************||************||
==========================================================
|---------------|---------------|--------------enz...
onder............boven.............onder
= = alu
* = vloeistof
Elk "rondje" van de koeler bestaat uit 2 van deze mini circulatiesystemen hierboven afgebeeld.
Dit lijkt mij de enige manier om het voor elkaar te krijgen.
De zwaartekracht zorgt ervoor dat de koude vloeistof naar beneden gaat en de warme vloeistof omhoog.
Deze radiator zou dus niet in alle posities even goed werken.
Best wel een duur ontwerp om te fabriceren, dus ik kan er natuurlijk helemaal naast zitten. ik ben geen expert in hydrodynamica

(leuk woord uit mijn duim gezogen)