[BC3] Dialogs in nederlands in delphi

[BC3 Victim]

Hoi.,

Hoe moet ik in delphi er voor zorgen dat een MessageDlg in het nederlands komt, dus ok, cancel, yes , no, moeten worden:
--------
ok, annuleren, ja, nee enz.

weet iemand dit?


Groeten

[ARE-T]

Als ik me niet vergis is dit afhankelijk van de taal van je OS. Dit zijn namelijk standaard objects in windows die delphi pakt uit de windows files. Heb je dus een engelse windows versie dan staat er yes, no en cancel, heb je nederlandse windows, dan staat er ja, nee, annuleren.

Maar je kan ook ff goed zoeken in de delphi help, daar kan je ook veel wijzer van worden.

Succes.

[BC3 Victim]

tx, maar heb tog ff echt Windows 98 SE (NL)

Search zegt niet veel :):)

[jelmervos]

Probeer es Application.MessageDlg ofzo.

[jelmervos]

Op woensdag 16 mei 2001 21:57 schreef koe het volgende:
(delpih)

tiepvout?

[wasigh]

er is in Dlephi een mogelijk om dat te doen, zelfs ik weet dat (jelmervos )
moet ik ff in mijn boek kijken, maar die ligt niet hier..

[Verwijderd]

Bij Project Options / Version info, kan je de taal instellen. Wanneer deze taal niet beschikbaar is, dan zal de in windows ingestelde taal gebruikt worden.

Wil je perse nederlands, dan zal je zelf je MessageDlg moeten maken.

[BC3 Victim]

Op donderdag 17 mei 2001 07:54 schreef -Confusion- het volgende:
Bij Project Options / Version info, kan je de taal instellen. Wanneer deze taal niet beschikbaar is, dan zal de in windows ingestelde taal gebruikt worden.

Wil je perse nederlands, dan zal je zelf je MessageDlg moeten maken.

dus zelf een formpje laten showen, nee, het kan, dat weet ik maar hoe!!
Je moet een file uit delphi5/lib iun een andere map zetten en daar in zit de taal, die moet je aanpasse, maar het lukt niet echt

[Oscar Mopperkont]

Ik zit het me ook af te vragen. Ik heb namelijk een Nederlandse Windows XP, de taal bij project-options staat op Nederlands, en toch zijn de messagedialogs in het Engels.

Weet iemand al hoe het makkelijk kan?

[whoami]

Kan je de consts.pas file oid niet aanpassen?

* whoami roept maar wat... Ik heb het zelf nog nooit gedaan nl.

[Coltrui]

http://delphi.about.com/library/weekly/aa020502a.htm

[Oscar Mopperkont]

Wezen schreef op 13 May 2003 @ 12:02:
http://delphi.about.com/library/weekly/aa020502a.htm

[Oscar Mopperkont]

Is er trouwens niet iemand die een compleet Nederlandse const.pas heeft gemaakt? Dan is het wel makkelijk/leuk om die te gebruiken.

[LordLarry]

Oscar Mopperkont schreef op 13 May 2003 @ 11:24:
Ik zit het me ook af te vragen. Ik heb namelijk een Nederlandse Windows XP, de taal bij project-options staat op Nederlands, en toch zijn de messagedialogs in het Engels.

Tis namelijk ook niet waar MessageDlg gebruikt altijd de constanten uit consts.pas. Application.MessageDlg gebruikt altijd de windows standaard.

[--HYPER--392]

ff een kick na 2 jaar

[Oscar Mopperkont]

LordLarry schreef op 13 May 2003 @ 13:10:
[...]


Tis namelijk ook niet waar MessageDlg gebruikt altijd de constanten uit consts.pas. Application.MessageDlg gebruikt altijd de windows standaard.

Ik heb de const.pas dus inmiddels al gekopeird en veranderd, en dat werkt. Maar heeft er niemand een compleet vertaalde const.pas?

[Oscar Mopperkont]

--HYPER-- schreef op 13 May 2003 @ 13:12:
ff een kick na 2 jaar

Idd zag ook pas later dat ie alweer zooo oud was., maarja ik heb inmiddels antwoord op mijn vraag.

[Creepy]

Ik gebruik zelf altijd application.messagebox of de messagebox uit de windows unit. De knoppen die dan worden getoon zijn altijd hetzelfde als de taal van Windows.

[--HYPER--392]

Oscar Mopperkont schreef op 13 May 2003 @ 13:14:
[...]


Idd zag ook pas later dat ie alweer zooo oud was., maarja ik heb inmiddels antwoord op mijn vraag.

das natuurlijk het belangrijkst

[whoami]

--HYPER-- schreef op 13 May 2003 @ 13:12:
ff een kick na 2 jaar

Die kick was nuttiger dan jouw opmerking hoor.

Als een oud topic met een nuttige opmerking / bijkomende vraag gekicked wordt, dan is daar niets op tegen.