Shell veranderen kun je beter doen met ''chsh'', je wilt niet per ongelijk je /etc/passwd verknaaien...
maak daar /bin/false
van ofzo... en zorg ervoor dat je FTP server alleen mensen laat inloggen die een valid shell hebben (wat /bin/false niet is, tenzij je dat hebt veranderd)