Klanten Apple MacBook Pro met touchscreen klagen over…

Pagina: 1
Acties:

  • EnigmA-X
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 16:07
Artikel: nieuws: Klanten Apple MacBook Pro met touchscreen klagen over vermoeidheid en...
Auteur: @arnoudwokke

“Klanten” van een apparaat? Of toch “gebruikers”? In de titel het ene, in de eerste alinea de ander.

Persoonlijk vind ik “klanten” in deze context een bijzondere woordkeuze.

  • arnoudwokke
  • Registratie: Juli 2008
  • Laatst online: 13:41

arnoudwokke

Redacteur
Beide kan wmb, en ik zie ze hier als synoniem. Klanten kopen MacBooks, gebruikers kijken naar het scherm. Het een kan niet zonder het ander :)

  • EnigmA-X
  • Registratie: Februari 2002
  • Laatst online: 16:07
Het voorzetsel “van” wordt weggelaten. Dan is de keuze voor “klanten” wmb een ongelukkige keuze. Verder vind ik het ook weinig natuurlijk klinken.