Auditeurs vinden 353 hoogrisicokwetsbaarheden bij Vlaamse…

[The Eagle]

Artikel: nieuws: Auditeurs vinden 353 hoogrisicokwetsbaarheden bij Vlaamse gemeenten
Auteur: @Kevinkrikhaar

Auditeurs is een leuke Vlaamse term, maar in NL gebruiken we auditor

[TijsZonderH]

Ik vind het niet gek om in een bericht óver Vlaanderen een term te gebruiken die Vlaamse lezers meer aanspreekt dan Nederlandse. Mits Nederlanders dat uiteraard kunnen begrijpen, wat hier volgens mij gewoon het geval is.

offtopic:
also brabant is praktisch België toch? *duikt snel weg*

[The Eagle]

Want een term die verbasterd is uit het Frans zal Vlamingen meer aanspreken?

Snap je punt hoor, maar NL site en je doet een aanname nu, terwijl je weet waar de grootste groep lezers vandaan komt. Dan zou ik zeggen: pak de Engelse term, zit je altijd goed

In een op Vlaanderen geënt artikel over schroevendraaiers zou je het ook niet over vijzen hebben neem ik aan

_{Oh en over de grens is het Limburg. Dat geldt voor zowel de nationale als de provinciegrens, ken je topologie En Limburgers en Brabanders mixt van huis uit slecht}