Artikel: nieuws: Raspberry Pi maakt het onmogelijk geheugen te upgraden vanwege doorve...
Auteur: @TijsZonderH
"waarop GitHub al een reactie plaatste": Lijkt me niet dat GitHub een reactie plaatste.
"kunnen kopers een kleine winst maken": Dat is geen goede vertaling van de quote, want die heeft het over "reselling", terwijl het nu lijkt alsof kopers/consumenten winst zouden maken. Dus het is op z'n minst "resellers", maar eigenlijk liever zonder quotes want je verbouwt best wat van de vertaalde zin.
Wat dit hele verhaal aan het rollen bracht was ook niet een video van Gerling, maar deze thread op Hacker News (die je in de video ook open ziet staan): https://news.ycombinator.com/item?id=49786689
Auteur: @TijsZonderH
"waarop GitHub al een reactie plaatste": Lijkt me niet dat GitHub een reactie plaatste.
"kunnen kopers een kleine winst maken": Dat is geen goede vertaling van de quote, want die heeft het over "reselling", terwijl het nu lijkt alsof kopers/consumenten winst zouden maken. Dus het is op z'n minst "resellers", maar eigenlijk liever zonder quotes want je verbouwt best wat van de vertaalde zin.
Wat dit hele verhaal aan het rollen bracht was ook niet een video van Gerling, maar deze thread op Hacker News (die je in de video ook open ziet staan): https://news.ycombinator.com/item?id=49786689
:strip_icc():strip_exif()/u/448966/crop62a741840cd69_cropped.jpg?f=community)