Spint een kat of purt (prrt) die?

Pagina: 1
Acties:
  • 511 views

  • zfxwm5z1
  • Registratie: November 2025
  • Laatst online: 13-08 09:17
Spinnen katten of purren ze? Voor de een of andere reden blijf ik purren horen (Vlaams) maar blijkbaar bestaat dit officieel niet. Prrrren / prrrt dat is wel de fonologische spelling van het geluid dat en kat maakt en die zie je wel in strips enzo maar in de woordenboeken niks.

Dus purren of spinnen katten in jullie regio?

  • CyBeR
  • Registratie: September 2001
  • Niet online

CyBeR

💩

Katten spinnen in het Nederlands en purren in het Engels.

All my posts are provided as-is. They come with NO WARRANTY at all.


  • zfxwm5z1
  • Registratie: November 2025
  • Laatst online: 13-08 09:17
CyBeR schreef op maandag 27 juli 2026 @ 02:06:
Katten spinnen in het Nederlands en purren in het Engels.
Ja officieel maar in België hoor ik vaak mensen die purren zeggen en fonetisch gezien bestaat prrt / prren ook al sinds dat het geluid is dat katten maken.

Je hoort zelden iemand zeggen van de kat is aant spinnen? Ben ook redelijk zeker dat ik in strips al vaak prrrrrr heb gezien.

Spinnen is hier eerder met een balletje of touwtje spelen.

Van welke regio ben jij? Misschien heeft dit te maken met buitenlandse invloed (Vikingen / Saksen?).

In Deens is het spinde / spinder.

[ Voor 17% gewijzigd door zfxwm5z1 op 27-07-2026 02:46 ]


  • Bad Brains
  • Registratie: November 2002
  • Laatst online: 06:53

Bad Brains

<(0.o)>

zfxwm5z1 schreef op maandag 27 juli 2026 @ 02:37:
[...]

Ja officieel maar in België hoor ik vaak mensen die purren zeggen en fonetisch gezien bestaat prrt / prren ook al sinds dat het geluid is dat katten maken.
Buiten dat ik het het in deze definitie een idiote vraag vind, "Je kat klinkt , zoals... hij klinkt"

First they take the words, then they take the meaning.


  • zfxwm5z1
  • Registratie: November 2025
  • Laatst online: 13-08 09:17
Bad Brains schreef op maandag 27 juli 2026 @ 02:50:
[...]


Buiten dat ik het het in deze definitie een idiote vraag vind, "Je kat klinkt , zoals... hij klinkt"
De reden dat ik het vraag is omdat ik probeer vast te stellen of het organisch is ontstaan of een anglicisme is, want als dat het geval is, is het dus technisch ook onjuist en dan ga ik dus exclusief spinnen gebruiken.

Spinnen die kwam ongetwijfeld eerst voor in de 15de eeuw.

Prrt / prren lijkt mij dan een klanknabootsing die rond 19de eeuw is ontstaan en voornamelijk populairder is geworden door strips en boeken?

En het recente gebruik van purren dat lijkt me wel een anglicisme?

Maar misschien is het ook onafhankelijk onstaan in het Nederlands net zoals in het Engels?

  • Bad Brains
  • Registratie: November 2002
  • Laatst online: 06:53

Bad Brains

<(0.o)>

zfxwm5z1 schreef op maandag 27 juli 2026 @ 03:17:
[...]

De reden dat ik het vraag is omdat ik probeer vast te stellen of het organisch is ontstaan of een anglicisme is, want als dat het geval is, is het dus technisch ook onjuist en dan ga ik dus exclusief spinnen gebruiken.

Spinnen die kwam ongetwijfeld eerst voor in de 15de eeuw.

Prrt / prren lijkt mij dan een klanknabootsing die rond 19de eeuw is ontstaan en voornamelijk populairder is geworden door strips en boeken?

En het recente gebruik van purren dat lijkt me wel een anglicisme?

Maar misschien is het ook onafhankelijk onstaan in het Nederlands net zoals in het Engels?
Leuk hoor deze "troll", hier is je antwoord.
In meerdere talen.
Thread kan wel dicht nu denk ik.

First they take the words, then they take the meaning.


  • zfxwm5z1
  • Registratie: November 2025
  • Laatst online: 13-08 09:17
Bad Brains schreef op maandag 27 juli 2026 @ 03:24:
[...]


Leuk hoor deze "troll", hier is je antwoord.
In meerdere talen.
Thread kan wel dicht nu denk ik.

[YouTube: Top 10 Funniest Cat Sounds 🐱🤣]
Dat zijn gewoon rare kuren.

Persoonlijk geloof ik dat er wel beste manieren zijn om dingen te zeggen en daarom dat ik het ook vraag. Snap dat het voor veel mensen niet zo nauw steekt maar bij mij wel.

  • Kheos
  • Registratie: Juni 2011
  • Laatst online: 21-08 19:17

Kheos

FP ProMod
Wat is dan een kier dichten met PUR? Juist... PURren.

Ik heb de afgelopen 40 jaar nog nooit iemand purren weten gebruiken als ze spinnen bedoelen.

Ik heb ook nog nooit iemand spinnen weten gebruiken als ze 'spelen met wat touw' bedoelen.

  • ZieMaar!
  • Registratie: Oktober 2004
  • Laatst online: 21-08 16:48

ZieMaar!

Moderator General Chat
Modbreak:Dit is geen discussie waardig topic dus ik plaats een slotje
Pagina: 1

Dit topic is gesloten.