Belgische rechter: banken moeten phishingschade meteen…

[HMaans]

Artikel: nieuws: Belgische rechter: banken moeten phishingschade meteen moeten vergoeden
Auteur: @Imre Himmelbauer


In de titel staat 2 keer "moeten".

[Toppertje]

@Imre Himmelbauer

In het citaat staat "Gelijkaardige", moet denk ik Gelijkwaardige zijn:

"Deze beslissing gaat tienduizenden gelijkaardige dossiers uit de impasse trekken"

[Imre Himmelbauer]

Gelijkaardig bestaat ook en betekent 'soortgelijk'. Het wordt vooral in België gebruikt. Ik snap dat het in Nederland wat ongebruikelijk is, maar we passen citaten niet aan, tenzij ze taalkundig duidelijk fout zijn. Hope that helps

[Imre Himmelbauer]

@HMaans Aangepast, dank!

@Toppertje Ik heb je net ook van reactie voorzien

[Toppertje]

Imre Himmelbauer schreef op woensdag 3 juni 2026 @ 14:30:
Gelijkaardig bestaat ook en betekent 'soortgelijk'. Het wordt vooral in België gebruikt. Ik snap dat het in Nederland wat ongebruikelijk is, maar we passen citaten niet aan, tenzij ze taalkundig duidelijk fout zijn. Hope that helps

Duidelijk, ik had het inderdaad niet gezien als gelijkaardig woord, weer wat geleerd