Microsoft wil tot 7 procent van werknemers in VS uitkopen

[MaZeLe]

Artikel: nieuws: Microsoft wil tot 7 procent van werknemers in VS uitkopen
Auteur: @TijsZonderH

Amerikaanse werknemers van wie de leeftijd en dienstjaren boven de 80 liggen. Als werknemers bijvoorbeeld 50 jaar oud zijn en minimaal 20 jaar bij Microsoft werken, komen ze in aanmerking voor de regeling.

Volgens mij klopt dit rekensommetje niet.. of zie ik iets over het hoofd?

[duvekot]

In was van plan het zelfde te melden 😁

[KabouterSuper]

Het goede getal is 70

[duvekot]

Ja ...in het aangehaalde artikel staat:

Microsoft’s one-time retirement program will be open to U.S. workers at the senior director level and below whose years of employment and age add up to 70 or more.

[Martinez-]

Ik zou er ook voor willen kiezen om de voorgaande zin anders te formuleren:

"Het gaat alleen om Amerikaanse werknemers van wie de leeftijd en dienstjaren boven de 80 liggen."

Behalve het getal, leest dit alsof een medewerker de 80 gepasseerd moet zijn EN 80 jaar bij Microsoft gewerkt moet hebben. Ik zou ervoor kiezen om dit te verduidelijken door het volgende ervan te maken:

"Het gaat alleen om Amerikaanse werknemer waarvan de som van de leeftijd en dienstjaren boven de 70 komt te liggen."

Dan is namelijk de opvolgende zin ook beter te plaatsen.

[TijsZonderH]

Typo, moest 70 zijn. Heb het aangepast, dank!