Microsoft schorst accounts van ontwikkelaars WireGuard en…

[EnigmA-X]

Artikel: nieuws: Microsoft schorst accounts van ontwikkelaars WireGuard en VeraCrypt
Auteur: @Imre Himmelbauer

In de eerste alinea:

Microsoft heeft de accounts van de ontwikkelaars van WireGuard en VeraCrypt geschorst. Zij geven aan daardoor geen nieuwe updates meer te kunnen uitbrengen. Het bedrijf heeft niet bekendgemaakt waarom de accounts zijn geschorst.

Tweede zin begint met een voornaamwoord "Zij" - dat normaalgesproken refereert naar het onderwerp van de zin ervoor (in dit geval Microsoft). Echter, hier wordt met "zij" naar de ontwikkelaars verwezen. De derde zin begint met "Het bedrijf" - dat weer wel aan Microsoft refereert.

Naast dat het gewoon vervelend leest, lijkt het mij ook ambigu en een referentiefout/stijlfout.

...tenminste, ik ga ervan uit dat Microsoft nog steeds updates kan uitbrengen

[Imre Himmelbauer]

Mag ik weten waar je deze regel vandaan hebt? Taaladvies schrijft het volgende: "Een voornaamwoord (of: pronomen, meervoud pronomina) is in het algemeen een woord dat naar een zelfstandigheid (iets of iemand) verwijst, bijvoorbeeld dat of zij."

[r03n_d]

Update

[Forage]

Misschien is het een idee ook te vermelden van welk platform Microsoft het account geblokkeerd heeft? LinkedIn? GitHub? Outlook? ... Store?