ALT-key in UTM op Macbook Air M1

[Jazzy]

Ik heb UTM geïnstalleerd op een Macbook Air M1, Sequoia 15.7.2. Dit is een schil om QEMU dus kan zijn dat mijn vraag op QEMU in het algemeen slaat.

Heb een VM met daarin MS DOS. Als ik dan Edit open zou ik met Alt naar de menu's moeten kunnen die je dan met cursortoetsen of enter kunt openen, of met Alt-F of Alt-E direct naar het File of Edit menu. In UTM gebruik je de Option key om Alt te simuleren maar dat gaat niet helemaal goed. Een enkele keer Option drukken zou de menus in Edit moeten highlighten, dat gebeurt niet, en als ik Alt-F of Alt-E gebruik dan opent het menu wel maar slaat de VM vervolgens vast en kan ik geen toetsenbord input meer geven. Ook de Option-Command combinatie doet dan niets.

Heb al wat rondgezocht en kan alleen maar bevestiging vinden dan je Option in plaats van Alt moet gebruiken, niet het issue waar ik vervolgens tegenaan loop.

Iemand een idee?

[talin]

moet je niet zoeken naar "bind"? die MacBook Option key heeft een bepaalde output naar je OS, die zal je ergens in UTM moeten binden naar je gewenste ALT key.
je hebt niet per ongeluk ergens een ouderwets toetsenbord liggen zodat je kan checken of het echt aan het Mac toetsenbord ligt?

[Jazzy]

Weet niet zeker of ik begrijp wat je bedoelt. Laat ik het als vraag stellen

Op een Macbook Air M1 host, hoe kan ik de Alt-key gebruiken in een MS DOS guest VM?

Op dit moment heb ik alleen een Macbook Air tot mijn beschikking, geen externe toetsenborden. In de documentatie van UTM (https://docs.getutm.app/) vind ik niets over keyboard mapping of de ALT-key. De QEMU man page (https://www.qemu.org/docs/master/system/qemu-manpage.html) heeft het wel over een optie om -k language te gebruiken maar de default is al en-us. Ook lijkt mijn probleem beperkt tot de Alt-key.

Informatie zoeken op bijvoorbeeld 'qemu macos alt key' is lastig en geeft veel niet relevante informatie.

Edit: Zal voor de duidelijkheid ook maar even repro steps toevoegen:

• Installeer UTM op een Macbook Air met Sequoia
• Maak een nieuwe VM, kies Start, Emulate, Other
• Kies Intel i440FX based oc
• Boot device: floppy image
• Selecteer een MS-DOS startup diskette
• Boot de VM, installeer MS-DOS, boot van HD
• Open Edit.com
• Druk op Option en merk dat de menubalk niet actief wordt
• Druk op Option-F en merk dat Alt-F gesimuleerd wordt en de VM nu geen input meer accepteert

[ Voor 26% gewijzigd door Jazzy op 17-01-2026 18:28 ]