ESA meldt datalek; hacker claimt diefstal 200GB data en…

[JeffreyGorissen]

Artikel: nieuws: ESA meldt datalek; hacker claimt diefstal 200GB data en broncode
Auteur: @YannickSpinner

Het is niet "De ESA", maar gewoon "ESA". Bijvoorbeeld, je zegt oftewel "In het verklaring erkent ESA dat er data is gestolen van enkele externe servers" of "In het verklaring erkent de Europese ruimtevaartorganisatie dat er data is gestolen van enkele externe servers". Het staat op meerdere plekken verkeerd.

Verder staat er nog een ergere; "Volgens het ESA zijn er beveiligingsmaatregelen genomen om verdere datalekken te voorkomen." Dit is nog erger dan "De ESA".

We zeggen ook niet "De NASA". Meer info: https://brand.esa.int/

[YannickSpinner]

Bedankt voor je feedback! Ik heb even met de eindredactie overlegd. Hier is de TL;DR

Het woord 'agency' krijgt volgens de Van Dale het lidwoord 'de', dus het zou weldegelijk 'de ESA' zijn.

Dat gezegd hebbende houden we in de regel de spelling van bedrijven en organisaties aan. De ESA gebruikt zelf geen lidwoord. Het is dan aan ons om dat al dan niet over te nemen. Omdat we dat bij NASA- zoals je terecht opmerkt - ook niet doen, is het wel zo consistent om dat hier ook niet te doen

[JeffreyGorissen]

Super, top, als voormalig medewerker van ESA dank ik je zeer

[Warpozio]

x

[ Voor 100% gewijzigd door Warpozio op 31-12-2025 16:45 ]