Nederlandse vertaling voor de term KNX-insert, KNX-Einsatz

[egoossens]

Mijn vraag
Wat is de meest courante vertaling voor de Engelse term "insert" = de Duitse term "Ensatz" in de context van KNX. Bijvoorbeeld: https://www.se.com/de/de/...insatz-ac-230-v-50-60-hz/ Mijn voorkeur gaat uit naar "sokkel", maar dat schijnt te zijn overgenomen uit het Zweeds. Ik heb ook de volgende, minder mooie termen gevonden: basiselement, inzetelement, eenheid, ... Wat vinden jullie de meest gepaste Nederlandse vertaling? In ieder geval bedankt.

Relevante software en hardware die ik gebruik


Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
...

[eLScha]

Basiselement

[jeroen3]

Binnenwerk

[njh]

Module

[egoossens]

Ik houd het bij "basiselement" omdat ik die term al eens heb gebruikt. De andere voorstellen zijn natuurlijk ook prima.Ik ieder geval bedankt voor de hulp.

[Qwerty-273]

Je bent vertaler voor SE? Daar gebruiken ze "sokkel" wanneer je op jouw link de locatie naar Nederland veranderd. Bij de Hornbach, Gamma en Gira hebben ze het voornamelijk over basiselement. Maar Busch-Jaeger noemt weer alles sokkel.......

[lordsnow]

Inbouwelement
Inzetelement
Gebruikerselement
Besturingselement

[ Voor 17% gewijzigd door lordsnow op 09-09-2025 18:48 ]