Steam gaat reviewscores van games voortaan baseren op…

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • MneoreJ
  • Registratie: Januari 2006
  • Laatst online: 23:03
Artikel: nieuws: Steam gaat reviewscores van games voortaan baseren op moedertaal van ...
Auteur: @Kevinkrikhaar
"Moedertaal" levert gezien de reacties verwarring op en klopt dan ook niet; je "primary language" is een instelling in Steam (weet niet wat ze er in het Nederlands van maken maar het lijkt me sterk dat het "moedertaal" is). Of dat je moerstaal is is een keuze, ik denk toch dat de meeste Nederlanders dit op Engels hebben staan.

Als dit nu alleen in de headline fout ging omwille van bondigheid was het nog tot daaraan toe, maar ook in de eerste alinea wordt dit herhaald, en elders gaat het over "de taal" van de gebruiker, zonder dat het duidelijk wordt dat je in Steam een primaire taal en meerdere secundaire talen kan selecteren.

Dat raakt kant noch wal. Niet "dat slaat kant noch wal". Wel "dat slaat als een tang op een varken".


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Kevinkrikhaar
  • Registratie: Augustus 2021
  • Laatst online: 21:28

Kevinkrikhaar

Redacteur
Je hebt gelijk, ik heb het aangepast.