Typfout in privébericht niet gevonden.

[Meg]

Wanneer je een link opent naar een privébericht dat niet gevonden kan worden krijg je de volgende error:

Prive bericht niet gevonden. Neem contact op met de beheerder als u denkt dat deze melding onterecht is.

Privébericht is echter een woord en waarom wordt er daar met "u" gesproken terwijl de andere errors allemaal "je" zijn.

[DaFeliX]

Het moet inderdaad "privébericht" (een woord en een accentteken) zijn; ook heb ik op een paar plekken "u" vervangen door "je" waar dat nodig was