Pleonasme: Fiscus moet verplicht...

[asvogel]

De titel van https://tweakers.net/nieu...ens-privacyschending.html luidt Fiscus moet twee systemen verplicht uitschakelen wegens privacyschending. Nou lijkt me dat als iets verplicht is het ook moet. Dus 'moet uitschakelen' of iets als 'wordt verplicht uit te schakelen'.

[Verwijderd]

Hier zou "verplicht" dringender kunnen zijn, bovenop "moeten".

[migchiell]

Denk dat "verplicht" hier aangeeft dat de verplichting van buitenaf (namelijk de AP) komt.

"moet systemen uitschakelen" kan ook betekenen dat de BD het op eigen initiatief uitschakelt.

[TijsZonderH]

Ik heb met de eindredacteuren wat gesleuteld en we hebben er een nieuwe kop boven gezet!

[asvogel]

Dank voor de aanpassing!