MIDI instrumentnamen lijst

[Verwijderd]

Ik ben op zoek naar een Nederlandstalige lijst met alle (128) namen van MIDI-instrumenten (patches). Engelse lijsten zijn wel te vinden, maar weet iemand een Nederlandse?

OK, ik kan ook een Engelse vertalen maar daar heb ik geen zin in...

[Verwijderd]

Op maandag 17 september 2001 16:08 schreef TheOdyssey het volgende:
Ik ben op zoek naar een Nederlandstalige lijst met alle (128) namen van MIDI-instrumenten (patches). Engelse lijsten zijn wel te vinden, maar weet iemand een Nederlandse?

OK, ik kan ook een Engelse vertalen maar daar heb ik geen zin in...

kom op zeg! een beetje zelf zoeken kan geen kwaad!

www.google.com

[Verwijderd]

Op maandag 17 september 2001 16:49 schreef sjef hoelenpapers het volgende:

[..]

kom op zeg! een beetje zelf zoeken kan geen kwaad!

www.google.com

Als het zo makkelijk was zou ik dit niet posten natuurlijk

[Verwijderd]

wat moet je nou met namen zoals 'synteziesche strijkers 1' en Koperblazers Sectie (Brass Section)?

Ik hou 't nog maar even bij het engels

Google geeft idd niet echt de resultaten die je nodig hebt, dan zit er maar 1 ding op... zelf vertalen

[Verwijderd]

Op maandag 17 september 2001 19:04 schreef TheOdyssey het volgende:

[..]

Als het zo makkelijk was zou ik dit niet posten natuurlijk

Je hebt het niet eens geprobeerd volgens mij, bij de eerste zoek-actie heb ik meteen al resultaat,

http://www.google.com/search?q=midi%2B128
http://www.musys.nl/midi.htm

[Mastermind]

Hehe, brass is idd "koperblazer" en strings zijn "strijkers".

Hij durft nu niks meer te zeggen!

[Verwijderd]

miereneukmodus

d'r zitten zo snel ik kon zien 2 fouten in die vrije vertaling, tremolo-strings is geen tremolo viool maar een heel set strijkers.

scheidsrechtersfluitje kort, scheidsrechtersfluitje lang,

ehm..juist

eej zeg.. d'r bestaat ook nog geen friese vertaling dacht ik zo

[Verwijderd]

Op maandag 17 september 2001 23:13 schreef Beathoven het volgende:
miereneukmodus

d'r zitten zo snel ik kon zien 2 fouten in die vrije vertaling, tremolo-strings is geen tremolo viool maar een heel set strijkers.
[..]

ehm..juist

eej zeg.. d'r bestaat ook nog geen friese vertaling dacht ik zo

nie zeuren, voor iemand die niet eens zelf wil zoeken moet dit toch voldoende zijn.

[Verwijderd]

nie zeuren, voor iemand die niet eens zelf wil zoeken moet dit toch voldoende zijn.

tja, 'ik' heb wel wat beters te doen (al zou ik zelf ook niet weten wat dat zou moeten zijn.. maar het gaat tenslotte om het idee)

[BikkelZ]

Een willekeurige greep uit het percussiegedeelte:+:

...snarentrom, handgeklap,...scheidsrechtersfluitje kort, scheidsrechtersfluitje lang,...

Ik zou geen idee hebben waar je het over hebt als je dit tegen me zou zeggen.

[Verwijderd]

snarentrom, handgeklap,...scheidsrechtersfluitje kort, scheidsrechtersfluitje lang,...

snaardrum, handgeklap, sambafluit kort, sambafluit lang

zo iets duidelijker ?