System en netwerk utilities

[richy3908]

Vermeld de URL waar het probleem zich bevindt
categorie: System en netwerk utilities

Geef aan welke stappen je uitvoert om het probleem te kunnen reproduceren
Naar die URL gaan.

Beschrijf wat je zou verwachten als het probleem zich niet voordeed
Een titel in correct Nederlands.

Dit is nl. geen correct Nederlands:

System en netwerk utilities

Wat wel correct Nederlands is:

Systeem- en netwerkutility's

Waarom het meervoud utility's en niet utilities is, wordt hier beschreven. Of je schrijft tools i.p.v. utilty's, wat mijns inziens net zo goed de lading dekt en veel bekender is in het Nederlands (het staat in het Groene Boekje en utility niet).

[crisp]

Ik verplaats deze even naar Pricewatch aangezien daar de collega's zitten die over de inhoud van de pricewatch gaan

[Glaanie]

@Marger en/of @MoniqueVdB, wat zeggen jullie hierover?

[Marger]

@Glaanie 'Systeem- en netwerkutility's' is inderdaad de beste formulering hier.

[Glaanie]

Thanks @Marger . Bij deze is het aangepast, @richy3908 !