Streamingdienst HBO Max gaat toch weer wereldwijd HBO Max…

[jdh009]

Artikel: nieuws: Streamingdienst HBO Max gaat toch weer wereldwijd HBO Max heten
Auteur: @Hayte

Streamingdienst HBO Max gaat toch weer wereldwijd HBO Max heten

Moet dit niet zijn?

Streamingdienst Max gaat toch weer wereldwijd HBO Max heten

Of:

Streamingdienst Max van HBO gaat toch weer wereldwijd HBO Max heten

[ Voor 10% gewijzigd door jdh009 op 14-05-2025 18:51 ]

[Hayte]

jdh009 schreef op woensdag 14 mei 2025 @ 18:50:
Artikel: nieuws: Streamingdienst HBO Max gaat toch weer wereldwijd HBO Max heten
Auteur: @Hayte


[...]


Moet dit niet zijn?


[...]

Of:

[...]

Ik snap wat je zegt, dit was ook eerst mijn 'werkkop'. Maar uiteindelijk schrijven we hier voor een Nederlands en Belgisch publiek. Voor Belgen en Nederlanders heeft de streamingdienst altijd al HBO Max geheten. Dus als ik voor ons publiek over de streamingdienst spreek, 'moet' ik het over HBO Max heten. Want wij hebben geen Max (naast die van de publieke omroep, dan), alleen HBO Max. Als ik het over 'de streamingdienst Max' heb, vermoed ik juist dat lezers in de war zouden raken, omdat wij die streamingdienst hier niet hebben.

Ik overwoog eerst ook om 'Streamingdienst van Warner Bros. Discovery gaat weer wereldwijd HBO Max heten' te doen, maar ik betwijfel of het merendeel dan weet waar ik het over heb