Taalfouten in 'Toestemming nodig voor bekijken van YouTube'

[richy3908]

Vermeld de URL waar het probleem zich bevindt
Dit is niet eenduidig, want het betreft alle artikelen waarin een YouTube-filmpje is geëmbed.

Geef aan welke stappen je uitvoert om het probleem te kunnen reproduceren
Zorg dat je cookies voor sociale media hebt geweigerd en ga naar een artikel waarin een YouTube-filmpje is geëmbed.

Beschrijf wat je zou verwachten als het probleem zich niet voordeed
Een zin zonder taalfouten. Er staat nl. het volgende:

Hiervoor moet je eerst expliciet toestemming geven voor Sociale media.

Ten eerste staat hier twee keer het woord voor. Je geeft toestemming voor iets, maar hier staat zowel hiervoor als voor sociale media in de zin en dat is dubbelop. Simpelweg hiervoor veranderen naar hier is geen optie, dus ik zou het volgende willen suggereren:

Daarom moet je eerst expliciet toestemming geven voor sociale media.

Ten tweede is sociale media een samenstelling, geen eigennaam, en dus hoort die hoofdletter in Sociale daar niet thuis.

Indien relevant, voeg een screenshot toe
Niet relevant

Vermeld welk apparaat en browser je gebruikt
Ook dit is niet relevant

[mrmrmr]

Toestemming nodig voor bekijken van YouTube
Op deze plek staat ingesloten content die van YouTube afkomstig is. Het tonen van deze inhoud kan ertoe leiden dat YouTube persoonlijke gegevens zoals je IP-adres verwerkt en/of cookies op jouw computer of ander apparaat zet. Hiervoor moet je eerst expliciet toestemming geven voor Sociale media.

"Hiervoor" is gerelateerd aan verwerken van gegevens en cookies, "voor" is gerelateerd aan de "Sociale media" cookieinstelling. De hoofdletter is een letterlijke weergave van de tekst in de cookieinstelling. Met aanhalingstekens of schuin schrift (o.i.d.) zou dit duidelijker zijn.

[richy3908]

mrmrmr schreef op zaterdag 19 april 2025 @ 15:24:
[...]


"Hiervoor" is gerelateerd aan verwerken van gegevens en cookies, "voor" is gerelateerd aan de "Sociale media" cookieinstelling. De hoofdletter is een letterlijke weergave van de tekst in de cookieinstelling. Met aanhalingstekens of schuin schrift (o.i.d.) zou dit duidelijker zijn.

Oké, allebei goede verklaringen, bedankt voor je reactie! Dan zou ik er inderdaad graag voor willen pleiten om 'Sociale media' te schrijven met aanhalingstekens eromheen of cursief gedrukt.