Engelse vertaling prijs is niet "praise"

[Lynx]

Vermeld de URL waar het probleem zich bevindt
uitvoering: Sennheiser Momentum 4 Wireless (Zwart)

Geef aan welke stappen je uitvoert om het probleem te kunnen reproduceren
Niet ingelogd in mijn account, van een internationale werk pc

Beschrijf wat je zou verwachten als het probleem zich niet voordeed
De kopjes als je een item opent in de pricewatch zeggen normalitair: prijzen, kenmerken, reviews, etc.
Echter vanaf mijn werklaptop waar ik niet ingelogd was zie ik de vertaling "praise" staan voor het woord prijzen..

Indien relevant, voeg een screenshot toe
kwijt...

Vermeld welk apparaat en browser je gebruikt
Werklaptop in Edge

[Mad Marty]

Ik vermoed een automatische vertaling door Edge

[ Voor 3% gewijzigd door Mad Marty op 27-01-2025 09:23 ]

[RaZ]

Mad Marty schreef op maandag 27 januari 2025 @ 09:23:
Ik vermoed een automatische vertaling door Edge

Ik weet het wel zeker

Praise the lord, de heer prijzen

Edit: De tekst "Prijzen" (werkwoord) vervangen door gewoon "Prijs" zal dat euvel vast wel verhelpen

[ Voor 19% gewijzigd door RaZ op 27-01-2025 09:26 ]

[ACM]

RaZ schreef op maandag 27 januari 2025 @ 09:25:
Edit: De tekst "Prijzen" (werkwoord) vervangen door gewoon "Prijs" zal dat euvel vast wel verhelpen

Maar het zijn vaak meerdere prijzen, dus dan krijgen we direct daarna een bugreport dat er Prijs staat als er meer dan 1 is

Hoe dan ook, dit is een probleem met/van die browser en gaan we niets voor aanpassen.