linux SUSE connect probleem

[Verwijderd]

Ik heb een probleempje om een koetje te draaien op een linux SUSE machine (PII 300). Ik krijg volgende foutmelding :
[Sep 14 18:13:19 UTC] Net::failed to resolve name "euro.v27.distributed.net"
ENOENT: no entry for requested name
[Sep 14 18:13:19 UTC] Net::failed to resolve name "us.v27.distributed.net"
ENOENT: no entry for requested name
nogtans kan ik vanop de machine een ping uitvoeren naar die namen, dus ping euro.v27.distributed.net werkt wel (0% packet loss)
Iemand een oplossing voor dit prangende probleem ?

[0siris]

neem die ipadressen eens op in je /etc/hosts file
Dat wordt dan zoiets:

code:

127.0.0.1    localhost
145.89.128.136  euro.v27.distributed.net
145.89.128.136  vs.v27.distributed.net

Hoewel het natuurlijk raar blijft dat hij die hostnames niet kan resolven, terwijl ping er blijkbaar geen moeite mee heeft