Tekst samenvoegen in PDF

[Jozef 54]

Ik help een vereniging. Ik heb een pdf bestand. Ik wil dat bestand afdrukken met steeds bovenin de naam van een lid van de vereniging (uit een Excel namenbestand). (zoals dat ook kan in Word met 'Verzendlijst')
Is dit mogelijk in Adobe Acrobat, en zo ja hoe doe ik dat?

Op internet heb ik buiten het samenvoegen en daarna mailen niets kunnen vinden.

[ Voor 4% gewijzigd door Jozef 54 op 08-10-2024 11:49 ]

[akimosan]

Ik vond hier een vrij complete uitleg waarbij gebruik wordt gemaakt van Adobe Acrobat DC en forms: https://evermap.com/AutoM...ge%20PDF%20Documents.%20A

[dragonhaertt]

Out of the box:
Eerst (met word) alle namen printen. Dan de blaadjes weer in de printer leggen en x keer je pdf bestand afdrukken.

[Jozef 54]

Dank je wel voor je reactie. In de beschrijving staat onder meer: Select “Plug-ins > Mail Merge…” from Acrobat menu to start AutoMailMerge. Ik kan Plug-ins niet selecteren omdat die grijs is. (Greyed out)

[Jozef 54]

@dragonhaertt Die oplossing ken ik ook, maar ik zou het in één afruk willen doen.

[Arunia]

Denk dat je hiervoor wel Acrobat pro nodig hebt en dat dit niet kan met de reader.

[Jozef 54]

@Arunia Ik werk met Acrobat pro!

[Arunia]

@Jozef 54 dan zou het niet uitgegrijst mogen zijn. Is dat bestand beveiligd wellicht?

[bregweb]

Jozef 54 schreef op dinsdag 8 oktober 2024 @ 12:46:
@Arunia Ik werk met Acrobat pro!

Even voor de zekerheid, de legale versie?

[F_J_K]

En misschien moet je admin-rechten hebben op de machine. (Weet ik niet, overigens).

Ik verplaats de vraag even van Windows clients naar de software-buren omdat het niet over Windows zelf gaat.

Alternatief is de pdf omzetten naar Word (met OCR, of via openen van de pdf in een recente Word-versie) en daar een mail merge doen.

[dixet]

Ook out-of-the-box: Word kan prima PDF bestanden openen waarna je ze ook kan bewerken. De opmaak veranderd soms wel iets, dus die moet je dan goed controleren.

Daarna kan je dus gewoon mail-merge in Word gebruiken

[Jozef 54]

@dixet Dat ga ik eens proberen. Ben benieuwd want het gaat om bladmuziek.