Migratie van imap mailarchief naar gmail archief in Outlook

[LangeveldA]

Mijn vraag;
Ik ga mijn imap (Soverin) mailaccount beëindigen. Ik heb een archief onder dit mailaccount gemaakt in outlook. Nu wil ik dit mailarchief overzetten naar mijn gmailaccount.
Beiden gebruik ik in Microsoft Outlook voor Mac (365). Het lukt mij echter niet om in outlook (zowel lokaal als de web versie) om het archief over te zetten van imap naar gmail.

Relevante software en hardware die ik gebruik
Microsoft Outlook voor Mac (365) IMAP emailaccount Severin, gmail account

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb
Diverse migratietips. Maar het enige dat nu lijkt te lukken is om de mails 1 voor 1 door te sturen. Is er een makkelijkere manier?

[GarBaGe]

Ik heb geen Mac en gebruik ook geen Outlook.
Het achterliggende idee is simpel.
Zorg dat je een mailclient heb waar je beide mailboxen kunt openen.
Sleep je mail in de mailclient van de ene naar de andere.
Klaar.

Als het niet lukt met Outlook, wellicht een andere mailclient proberen?
Probeer het eens met Mozilla Thunderbird?

[Oekiejoekie]

Kijk eens naar mailstore. Die kan zowat alle mailboxen importeren/archiveren en vervolgens exporteren naar een andere mailbox. Het is gratis voor persoonlijk gebruik.

[Ora et Labora]

Wat @GarBaGe zegt
Ik heb laatst ook zoiets gedaan.
Mozilla Thunderbird geinstalleerd, zowel m'n Gmail als m'n andere account erin gezet en alles verslepen van de ene naar de andere.

[LangeveldA]

Dank jullie wel voor jullie hulp.

Het heeft even geduurd maar ik heb na veel pijn en moeite via thunderbird mappen verplaatst/gelopieerd, Mailstore werkt niet op Macbook.

Via Thunderbird is nu het probleem dat bij de verschillende manieren om mappen te verplaatsen/kopieren niet alle mails worden verplaatst. Sommige mappen met inhoud worden helemaal niet gekopieerd en een aantal andere gedeeltelijk, Dat maakt het proces ook erg onbetrouwbaar.
ik kan alleen niet achterhalen waardoor dit komt. Iemand een idee?

[Glamdring]

Ik heb even gegoogled en met imapsync kun je mailboxen verplaatsen.

Gmail ondersteunt ook het imap protocol dacht ik.

Imapsync is er ook voor Mac.

Homepage: https://imapsync.lamiral.info/

[LangeveldA]

Dank. het liefst zou ik wel even met thunderbird willen blijven werken. Anders moet ik weer een ander programma downloaden. een groot deel van de mails is ook al overgezet.
ik begrijp vooral niet waarom thunderbird selectief mails verplaatst/kopieert

[Glamdring]

Ik lees op internet vooral dat Thunderbird niet erg betrouwbaar is met het kopiëren van grote volumes aan mail.

Om hoeveel mails gaat het?

Om het proces wat robuuster te maken zou ik in Thunderbird eerst de mails van Soverin kopiëren naar de local folders van Thunderbird, daarna de local folders opnieuw indexeren en daarna van de local folders naar Gmail kopiëren.

[LangeveldA]

Het zijn eigenlijk niet eens zulke grote hoeveelheden meer. Misschien nog 200 mails in verschillende mappen. Maar dank voor de tip. Ik ga het proberen.