Firefox translate onthoud de Engelse taal niet.

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • jaaoie17
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 02-10 11:05
Ik wil bv een site Van Duits naar Engels vertalen. Dan kies ik vertalen vanuit het Duits en vertalen naar het Engels. Dat gaat allemaal goed, maar ga ik weer terug naar die site. Dan wordt de vertaling Nederlands. Hoe zorg je ervoor dat de vertaling in het Engels blijft.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • F_J_K
  • Registratie: Juni 2001
  • Niet online

F_J_K

Moderator CSA/PB

Front verplichte underscores

Ik gebruik die functie niet, maar kan me voorstellen dat die bijvoorbeeld samenhangt met de taal van de Firefox interface zelf: pas die evt. aan naar Engels.

Of 'simpelweg' alleen Engels installeren in about:preferences#general - translate.

Ook: ik zie dat het nog een beta functie is. Dan zijn bugs "te verwachten". Meld het even bij Firefox, https://bugzilla.mozilla.org/

'Multiple exclamation marks,' he went on, shaking his head, 'are a sure sign of a diseased mind' (Terry Pratchett, Eric)


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • jaaoie17
  • Registratie: Augustus 2000
  • Laatst online: 02-10 11:05
Ik zal daar eens kijken.