Uploaden bestanden naar server via FTP lukt niet

[Verwijderd]

! Upload failed on 212.xx.xx.xxx (/main/about.html). (upload not allowed)

Wie kan mij helpen ?

P.S. Heel vreemd, maar als ik het HTML bestand bewerk door een spatie b.v. toe te voegen en hem dan upload pakt de server (chello) hem wel...