Dit is inderdaad wel een grappige.....
Ik heb even bij ons zelf gekeken en zelfs de tent die over het zwembad stond is op de kaart aangegeven als verbouwing. Ze gaan dus duidelijk niet uit van de kadastrale kaart (althans; ik hoop niet dat de vorige bewoners die tent op de kadastrale kaart hebben laten zetten

)
Van wat ik bij ons in de buurt kan zien probeert Maps toch echt aan de hand van de sateliet beelden die andere kaart te vormen. En die tent, bij ons, wijkt in kleur behoorlijk af van de omgeving; wellicht dat daar een deel zit.
Maar exact ga je er nooit achter komen. Er zit een ML model achter waarvan nooit meer te achterhalen is hoe hij nou eigenlijk tot zijn conclusies komt.