Feedback: Hostingproviders melden storing door hitte

[donny007]

Artikel: nieuws: Hostingproviders Versio, Neostrada en Flexwebhosting melden storing d...

In het artikel wordt gesproken over "mogelijke falende compressors of condensatoren", op de statuspagina van GYRO staat echter:

Identified — The higher temperature in zone 138 is caused by hot temperatures outside in combination with possibly failing compressors or condensors, which caused some circuits to automatically shutdown. We are still mitigating.

Met "condensor" (eigenlijk condenser) wordt in deze context het deel van het koelsysteem bedoeld waar de warmte wordt afgegeven (de plek waar het koudemiddel condenseert). Zie ook: Wikipedia: Condensor (damp)

De gebruikelijke Nederlandse naam voor condenser is "condensor".

Capacitor is de gebruikelijke vertaling van condensator (al werden die dingen begin vorige eeuw ook "condensers" genoemd).

@Hayte

[ Voor 0% gewijzigd door donny007 op 08-09-2023 22:42 . Reden: + mention van auteur ]

[ph0t0nix]

Ik krijg zojuist weer signalen van servers uit het datacentrum. Blijkbaar is de boel weer bereikbaar. Zo te zien zijn al onze machines opnieuw opgestart .

[ Voor 3% gewijzigd door ph0t0nix op 09-09-2023 00:36 ]

[Hayte]

donny007 schreef op vrijdag 8 september 2023 @ 22:40:
Artikel: nieuws: Hostingproviders Versio, Neostrada en Flexwebhosting melden storing d...

In het artikel wordt gesproken over "mogelijke falende compressors of condensatoren", op de statuspagina van GYRO staat echter:


[...]


Met "condensor" (eigenlijk condenser) wordt in deze context het deel van het koelsysteem bedoeld waar de warmte wordt afgegeven (de plek waar het koudemiddel condenseert). Zie ook: Wikipedia: Condensor (damp)

De gebruikelijke Nederlandse naam voor condenser is "condensor".

Capacitor is de gebruikelijke vertaling van condensator (al werden die dingen begin vorige eeuw ook "condensers" genoemd).

@Hayte

Ik zie dat het inmiddels is aangepast, bedankt voor het melden