Volvo stelt productie van EX90 uit

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • +3 Henk 'm!

  • Ethirty
  • Registratie: September 2007
  • Laatst online: 15:47

Ethirty

Who...me?

Topicstarter
nieuws: Volvo stelt productie van EX90 uit om 'complexiteit' van lidarsoftware
@Hayte

“Een kwart van een kilometer”? Rare beschrijving voor 250m. Je zegt toch ook niet 2,5 hectometer?

#team_UTC+1

An investment in knowledge always pays the best interest - Benjamin Franklin
You can call me McOverloper  Mini '12 i7/16/256  Air '13 i5/8/256  iPad mini 5 64GB  iPhone SE 128GB


Acties:
  • +1 Henk 'm!

  • Hayte
  • Registratie: April 2010
  • Laatst online: 16:32

Hayte

Nieuwsredacteur
Ethirty schreef op vrijdag 21 juli 2023 @ 14:53:
nieuws: Volvo stelt productie van EX90 uit om 'complexiteit' van lidarsoftware
@Hayte

“Een kwart van een kilometer”? Rare beschrijving voor 250m. Je zegt toch ook niet 2,5 hectometer?
Interessant, voor mij kwam dit niet raar over, maar bij collega's wel :) Komt vermoedelijk door mijn half-Engelse achtergrond, waar 'quarter of a mile' doodnormaal is. Het is nu in ieder geval aangepast, zal er in het vervolg ook proberen op te letten ;)

Acties:
  • +2 Henk 'm!

  • ehtweak
  • Registratie: Juli 2002
  • Niet online

ehtweak

ICT opruimer

Da's idd een vreemde vertaling van:

The lidar system, which Volvo said can detect pedestrians up to 820 feet away, even at highway speeds, is part of the EX90's road-monitoring system, which includes cameras, radars and ultrasonic sensors.

@Hayte Moet je alleen nog ff de woordjes 'op' en 'tot' qua volgorde omdraaien. ;)

[ Voor 15% gewijzigd door ehtweak op 21-07-2023 15:06 ]

   Mooie Plaatjes