Vervlaamsing

[drernie]

https://tweakers.net/nieu...aal-naar-14-november.html

Het valt mij de laatste tijd op, dat er regelmatig vlaamse woorden of uitdrukkingen worden gebruikt zoals bijvoorbeeld in bovenvermeld artikel. Het woord weeral is geen correct Nederlands en wordt in Vlaanderen veelvuldig in de spreektaal gebruikt. Waarom niet gewoon "opnieuw" gebruiken?

[Keypunchie]

Zelfde topic cc @Kevinkrikhaar

Ik weet niet of het per se de vervlaamsing ("weeral") is, maar deze kop kan toch sowieso veel kernachtiger?

"Switch-versie van Hogwarts Legacy uitgesteld tot 14 november"

of

"Switch-versie van Hogwarts Legacy opnieuw uitgesteld"

Uit het artikel komt het andere stukje informatie dan wel naar voren. (respectievelijk, dat het wederom uitstel is, of dat het nu op 14 november is gezet)

[ Voor 39% gewijzigd door Keypunchie op 12-05-2023 23:41 ]

[The_BoKmeester]

DPG Media Group is Belgisch, dus zo vreemd is dit toch niet?

[spone]

nieuws: Discord meldt 'kortstondig' datalek bij klantendienst

Klantendienst is ook zo'n mooie

[Kevinkrikhaar]

Keypunchie schreef op vrijdag 12 mei 2023 @ 23:36:
Zelfde topic cc @Kevinkrikhaar

Ik weet niet of het per se de vervlaamsing ("weeral") is, maar deze kop kan toch sowieso veel kernachtiger?

"Switch-versie van Hogwarts Legacy uitgesteld tot 14 november"

of

"Switch-versie van Hogwarts Legacy opnieuw uitgesteld"

Uit het artikel komt het andere stukje informatie dan wel naar voren. (respectievelijk, dat het wederom uitstel is, of dat het nu op 14 november is gezet)

Goed punt, ik heb je suggestie overgenomen

[edeboeck]

drernie schreef op vrijdag 12 mei 2023 @ 23:21:
https://tweakers.net/nieu...aal-naar-14-november.html

Het valt mij de laatste tijd op, dat er regelmatig vlaamse woorden of uitdrukkingen worden gebruikt zoals bijvoorbeeld in bovenvermeld artikel. Het woord weeral is geen correct Nederlands en wordt in Vlaanderen veelvuldig in de spreektaal gebruikt. Waarom niet gewoon "opnieuw" gebruiken?

Nochtans staat "weeral" in de online variant van Het Groene Boekje: https://woordenlijst.org/#/?q=weeral.
Het is dus wel degelijk correct Nederlands.

[TijsZonderH]

drernie schreef op vrijdag 12 mei 2023 @ 23:21:
https://tweakers.net/nieu...aal-naar-14-november.html

Het valt mij de laatste tijd op, dat er regelmatig vlaamse woorden of uitdrukkingen worden gebruikt zoals bijvoorbeeld in bovenvermeld artikel. Het woord weeral is geen correct Nederlands en wordt in Vlaanderen veelvuldig in de spreektaal gebruikt. Waarom niet gewoon "opnieuw" gebruiken?

Een van onze redacteuren is een Vlaming, wat niet alleen goed is voor onze blik op België maar imo ook voor de verrijking van de Nederlandse taal Dat dat er soms ook bij andere redacteuren doorslipt, tsja, dat kan, maar ik zie daar niet echt een probleem mee. Tweakers is immers een site die zich ook richt op België en een flink deel van onze lezers komt daar ook vandaan.

Dat heeft verder helemaal niets te maken met het feit dat DPG een Belgisch bedrijf is.

[Lanfear89]

Pffff mierenneuken ten top, wat is er mis met wat Vlaamse termen? Ik kan die altijd wel waarderen, net als dialect en streektalen, mooie afwisseling met ABN terminologie en uitspraken. (Sowieso is het die enkele keer dat ik een Vlaams tv programma kijk standaard genieten.)

[Wolfboy]

TijsZonderH schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 16:04:
[...]


Een van onze redacteuren is een Vlaming, wat niet alleen goed is voor onze blik op België maar imo ook voor de verrijking van de Nederlandse taal Dat dat er soms ook bij andere redacteuren doorslipt, tsja, dat kan, maar ik zie daar niet echt een probleem mee. Tweakers is immers een site die zich ook richt op België en een flink deel van onze lezers komt daar ook vandaan.

Desalniettemin lijkt het me wenselijk om spreektaal te voorkomen, ongeacht of het Vlaams of Nederlands is

[edeboeck]

Wolfboy schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 16:56:
[...]
Desalniettemin lijkt het me wenselijk om spreektaal te voorkomen, ongeacht of het Vlaams of Nederlands is

Dan denk ik dat je mijn post gemist hebt:

edeboeck schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 15:28:
[...]
Nochtans staat "weeral" in de online variant van Het Groene Boekje: https://woordenlijst.org/#/?q=weeral.
Het is dus wel degelijk correct Nederlands.

[drernie]

edeboeck schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 18:39:
[...]

Dan denk ik dat je mijn post gemist hebt:

[...]

Weeral is geen standaardtaal en dus niet wenselijk.

https://taaladvies.net/weeral-of-alweer-of-weer-of-opnieuw/

[edeboeck]

drernie schreef op dinsdag 16 mei 2023 @ 23:58:
[...]


Weeral is geen standaardtaal en dus niet wenselijk.

https://taaladvies.net/weeral-of-alweer-of-weer-of-opnieuw/

Ik ging er steeds van uit dat een woord tot de standaardtaal behoort als het in het groene boekje staat... niet dus (ook al gebruik ik zelf "weeral" nooit in geschreven taal). Dankjewel voor de correctie.