Bedrijfsnaam "Verzekeraar moet 1,4 miljard dollar vergoeden

[Esumontere]

@TijsZonderH
In je artikel "Verzekeraar moet 1,4 miljard dollar vergoeden in belangrijke ransomwarezaak" staat de bedrijfsnaam Merck genoemd. In Europa (en verder overal behalve in de VS en Canada) is de betreffende Merck echter bekend als MSD (Merck, Sharpe and Dohme). Merck is in Europa namelijk een ander bedrijf (het vroegere Sigma Aldrich).

[ Voor 91% gewijzigd door Esumontere op 05-05-2023 09:28 ]

[wildhagen]

Maar de zaak in het artikel speelt dus in de VS, dus lijkt het logisch om ook de VS-naam te gebruiken, toch?

[Esumontere]

wildhagen schreef op vrijdag 5 mei 2023 @ 09:38:
Maar de zaak in het artikel speelt dus in de VS, dus lijkt het logisch om ook de VS-naam te gebruiken, toch?

Nee daar ben ik het niet mee eens, gezien MSD wereldwijd werd aangevallen. Merck is, behalve in de VS en Canada, een ander bedrijf dat niets te maken heeft met MSD.

[sdkoning]

Esumontere schreef op vrijdag 5 mei 2023 @ 09:44:
[...]

Nee daar ben ik het niet mee eens, gezien MSD wereldwijd werd aangevallen. Merck is, behalve in de VS en Canada, een ander bedrijf dat niets te maken heeft met MSD.

In VS/Canada is Merck: https://www.msd.com/

In de rest van de wereld (dus ook Nederland, waar dit bericht is geplaatst), is Merck: https://www.merckgroup.com/en

Hier verdere informatie: https://www.merckgroup.com/en/company/legal-proceedings.html

[Esumontere]

sdkoning schreef op vrijdag 5 mei 2023 @ 13:01:
[...]


In VS/Canada is Merck: https://www.msd.com/

In de rest van de wereld (dus ook Nederland, waar dit bericht is geplaatst), is Merck: https://www.merckgroup.com/en

Hier verdere informatie: https://www.merckgroup.com/en/company/legal-proceedings.html

En precies deze verwarring heb ik het over. De Merck en MSD die jij nu linkt zijn 2 verschillende bedrijven.

Het artikel gaat om een cyberaanval op het bedrijf dat in Europa MSD heet, en in de VS Merck.

[ Voor 9% gewijzigd door Esumontere op 05-05-2023 13:07 ]

[TijsZonderH]

Inderdaad wel verwarrend, ik wist niet dat het zo heette. Ik ga het wat verduidelijken in de tekst.

[Olaf van der Spek]

wildhagen schreef op vrijdag 5 mei 2023 @ 09:38:
Maar de zaak in het artikel speelt dus in de VS, dus lijkt het logisch om ook de VS-naam te gebruiken, toch?

Bedragen worden ook altijd omgerekend naar euro's, dis waarom is dat logisch?