Helaas niet waar
PS/2 is weliswaar een seriele protocol, maar wijkt behoorlijk af van RS-232. Sommige PS/2 muizen kunnen ook serieel praten en dus werken met een passief verloopje als dat, maar dat is een kleine minderheid en het is zonder documentatie lastig om te vinden welke dat zijn. Het zullen in de regel bovendien ook vroege exemplaren zijn met bal en wel.
Wil je een willekeurige PS/2 muis op een seriele poort hangen, dan heb je een actieve adapter nodig, iets als dit:
https://www.serdashop.com/PS2TOSERIAL
Hetzelfde geldt weer met USB->PS/2: het zijn totaal verschillende protocollen maar sommige muizen uit de overgangsperiode praten beide en kunnen met een passief verloopje aangesloten worden. Dat zijn echter uitzonderingen, niet regel. Gelukkig zijn USB->PS/2 adapters een stuk makkelijker te vinden (o.a. bestelbaar op eBay en AliExpress).
TS, mogelijk heb je zoiets nodig om met nieuwere muizen te werken, maar mogelijk zijn er meer opties. Een computer dat Windows 95 draait zal soms USB support op het moederbord hebben, maar een USB bracket nodig hebben om daar gebruik van te maken.
Hetzelfde geldt voor precies achterhalen welke USB kaart je zou moeten kopen als je dat niet hebt en met een USB kaart wilt werken. Het gaat niet alleen om de chipset (waar Windows 95 drivers voor moeten zijn - en dat is zeldzaam) maar ook om het ontwerp van de kaart - jouw moederbord levert geheid alleen 5V aan de PCI bus, geen 3.3V, en veel USB kaarten werken alleen met 3.3V.
Kortom, nieuwe randapparatuur hangen aan een stokoud systeem is geen sinecure. Neemt niet weg dat veel kan en dat er veel mensen hier zijn met kennis ervan. Maar we hebben geen glazen bol en hebben jouw hulp nodig om te achterhalen wat je daar exact hebt.
Belangrijkste is het moederbord van deze computer. Kun je daar een zo gedetailleerd mogelijke foto van maken, met zo min mogelijk kabels en andere zut ervoor? Als we dat kunnen herkennen weten we gelijk hoe groot de uitdaging is en hoe het aan te vliegen