Welk werk met mijn vaardigheden/eigenschappen/achtergrond?

[Anneke3]

Graag zou ik jullie vragen om een met me mee te denken, kijken of jullie me op ideeën kunnen brengen voor een volgende stap. Ik blijf in mijn hoofd in rondjes gaan.
In het verleden heb ik juridisch werk gedaan (was het niet helemaal) en later ben ik teksten gaan vertalen, redigeren en schrijven. Ik sta nu op een punt dat ik niet langer in mijn eentje achter de computer wil puzzelen, maar wil graag onderdeel van een team wil uitmaken; samen iets moois maken. Los van wat er daadwerkelijk mogelijk is, wil ik eerst onderzoeken wat ik het liefst zou doen. Ik help andere mensen graag op weg, ben dol op oplossingen zoeken/vinden, schrijven, creatief denken/werken. Ik ben analytisch en georganiseerd en wil mijn hersens gebruiken. Ik ben deels introvert en deels extravert, dus ik moet samenwerken met mensen afwisselen met voor mezelf werken, een 100% spin-in het-web functie is niet geschikt. Ik houd niet van grote groepen en al teveel hectiek. Hebben jullie ideeën wat zou kunnen passen? Misschien kunnen jullie er niks mee en moet ik gewoon naar een loopbaancoach

[Furion2000]

Je skills zijn research, je ervaring is solistisch werk geweest. Samen en maken staan daar lijnrecht tegenover. Als je een thuiswerker bent en solistisch werk doet, kan op kantoorwerken dan niet een hoop schelen?

Het lastige vind ik van een loopbaancoach is dat je als je geluk hebt een persoon treft die wat mensenkennis heeft en aanvoelt in welke richting je zou kunnen gaan en enorm veel opties in het hoofd heeft. Dat de testen van een coach een moment opname zijn en dat je een levenspad aanneemt van een ander die het ook mogelijk fout kan hebben. Ik snap dat sommige mensen hier iets aan hebben, ik vind het meer een soort van loterij.

Hiernaast is je skill research dus research naar opties en ga dit vervolgens analyseren? Jij kent jezelf het beste.

Ik twijfel soms elke dag, soms een maand of een jaar niet, maar ik twijfel altijd aan alles. Waar ik alleen steeds minder aan begin te twijfelen en laatst in een docu goed verwoord zag worden dat alles wat je doet onzekerheid, pijn en hard werken is. Als je dat accepteert dan kun je eerder onderscheid maken in wat je echt leuk vind. Voor een ontwikkelaar is dat bijv. dat blijven ploeteren op die ene bug en vervolgens een eureka momentje van een paar seconde. Dus je werk bestaat eigenlijk grotendeels uit die drie dingen maar toch vinden we het leuk.

Als je het even niet meer weet, werk dan aan jezelf (sport, rust) en zorg voor je sociale contacten en jezelf (sociale interactie) en vanzelf kom je erachter wat je volgende stap kan zijn.

[Oon]

Kun je niet bij een vertaalbureau aan de slag? Copywriting begint daar steeds belangrijker te worden (en dan op z'n Nederlands, dus niet alleen filler tekst schrijven maar echt een nutige tekst).
Daar hoef je geen SEO specialist voor te zijn, maar heb je wel altijd mogelijkheden tot doorontwikkeling.

Klinkt alsof het voor jou ideaal zou zijn om een klein bureau in de buurt te zoeken, maar ook die zijn er genoeg. Dan heb je een beetje klantcontact en heb je wat contact met collega's, maar het grootste deel van je tijd zit gewoon in je werk.

[Thijskoman]

Oon schreef op vrijdag 17 februari 2023 @ 08:34:
Klinkt alsof het voor jou ideaal zou zijn om een klein bureau in de buurt te zoeken, maar ook die zijn er genoeg. Dan heb je een beetje klantcontact en heb je wat contact met collega's, maar het grootste deel van je tijd zit gewoon in je werk.

Grappig dat je dat zegt. Ik lees in de openingspost 90% van mijn eigen persoonlijkheid terug en werk bij een lokaal ingenieursbureau. Hier zitten verschillende expertises, wat om regelmatige afstemming vraagt. Maar iedereen is expert op eigen gebied dus er wordt dus ook veel zelfstandig gewerkt. Een heerlijke combinatie al zeg ik het zelf.

[wm1234]

De vraag is wat kom je hier doen op een forum wat toch sterk op IT leunt? Heb je een specifieke voorkeur voor omscholing of is het algemeen bedoelt?

Het eerste wat in mij opkomt is werken in een (scrum) team in de marketing voor een bedrijf, dat iets groter is in formaat of klussen doet voor andere bedrijven.

- Je werkt dan in een team van meerdere personen naar bepaalde doelen toe, campagnes, websites of services verder uitdiepen. Voorbeelden van het bedrijf waar ik nu werk: Nieuwe naam van het bedrijf de branding eromheen intern en extern, nieuwe websites met vindbaarheid, services goed neerzetten op de website (teksten schrijven), Linkedin & social media campagnes (teksten, plaatjes, podcasts) en op locatie beurzen.

- Teksten opvragen bij de teams die de specialisten zijn en er daarna wat creatiefs moois van maken.

- In de markt zetten, hoe bereik je je doelgroep. Marketing plan schrijven, maken en uitvoeren.

En als je geluk hebt naar leuke events gaan en met elkaar meeten voor creatieve sessies.

Veel afwisseling in klein groepsverband en zelfstandig werken.

Is dat wat? Of zie je nog dingen die niet zo leuk zijn?

[Anatidae]

Anneke3 schreef op donderdag 16 februari 2023 @ 18:40:
Graag zou ik jullie vragen om een met me mee te denken, kijken of jullie me op ideeën kunnen brengen voor een volgende stap. Ik blijf in mijn hoofd in rondjes gaan.
In het verleden heb ik juridisch werk gedaan (was het niet helemaal) en later ben ik teksten gaan vertalen, redigeren en schrijven. Ik sta nu op een punt dat ik niet langer in mijn eentje achter de computer wil puzzelen, maar wil graag onderdeel van een team wil uitmaken; samen iets moois maken. Los van wat er daadwerkelijk mogelijk is, wil ik eerst onderzoeken wat ik het liefst zou doen. Ik help andere mensen graag op weg, ben dol op oplossingen zoeken/vinden, schrijven, creatief denken/werken. Ik ben analytisch en georganiseerd en wil mijn hersens gebruiken. Ik ben deels introvert en deels extravert, dus ik moet samenwerken met mensen afwisselen met voor mezelf werken, een 100% spin-in het-web functie is niet geschikt. Ik houd niet van grote groepen en al teveel hectiek. Hebben jullie ideeën wat zou kunnen passen? Misschien kunnen jullie er niks mee en moet ik gewoon naar een loopbaancoach

Ik zou dit geschreven kunnen hebben. Ik ben op papier 'onderzoeker' bij een commercieel bedrijf maar aangezien aan mijn projecten meestal ook anderen mensen werken in de praktijk ook vaak projectleider. De hoeveelheid mensen die aan mijn projecten werken varieert nogal per project en in de tijd. Ik vind dit heel fijn. Als het menselijk contact me even teveel wordt kan ik me op de inhoud focussen (lekker dagje data-analyse) of aan een project waaraan die ik alleen doe. Die combinatie is heel fijn. Alleen het een of het ander zou ik niet lang volhouden.

Misschien is er ook zo'n soort functie in jouw vakgebied?

[Flo]

Misschien is tender management/beheer en contract management wat.

Tenders: opstellen, in markt zetten, beheren (vragen vanuit bieders), vergelijken/scoren, gunning, contractonderhandeling, etc. Dat is mix solo- en team-werk. Team heb je nodig daar er kennis van hetgeen wat getenderd wordt nodig is. Maar een deel is goed opklapbaar en solo-werk, denk aan scoren op vooraf gestelde criteria van de biedingen, vergelijken gevraagde contractuele wijzigingen (technische wijzigingen dan weer bij team), etc.

Zit ook een link in met contract management. Na gunning moet contract opgevolgd worden. Dat is grotendeels inhoudelijk (i.e. specialisme nodig op datgene wordt gebouwd of qua dienst verleend wordt), maar zeker ook een andere component. Denk aan milestones/betalingen opvolgen, worden afspraken nagekomen, wijzigingen in het werk/dienst verwerken in contractvorm, etc.

Onderschat de noodzaak voor oplossinggerichtheid en wat creativiteit in dit soort rollen niet. Devil is in the details, en als de praktijk afwijkt of gaat afwijken van wat vooraf bedacht is moet iedereen zich wel in een nieuwe situatie of oplossing kunnen vinden. En dat ook nog eens durven vastleggen. Kan bij vlagen hectisch zijn want vaak zit er wel tijdsdruk op, maar met een goed of leuk team en project manager valt dat ook reuze mee.

Als je me een berichtje stuurt kan ik je linkje doen van vacaturetekst die bij ons toevallig open staat (wat overigens niet in de IT is).

[F_J_K]

En bij Europese aanbestedingen kan de juridische achtergrond ook helemaal geen kwaad. Even los van dat acquisitie hier niet op prijs wordt gesteld een prima tip. Wel even opletten bij wat voor soort club je komt en wat de mix van projecten is, het kan bij een overheid in dienst, bij een samenwerkingsverband, bij een adviesbureau, etc.

Oon schreef op vrijdag 17 februari 2023 @ 08:34:
Kun je niet bij een vertaalbureau aan de slag? Copywriting begint daar steeds belangrijker te worden (en dan op z'n Nederlands, dus niet alleen filler tekst schrijven maar echt een nutige tekst).
Daar hoef je geen SEO specialist voor te zijn, maar heb je wel altijd mogelijkheden tot doorontwikkeling.

Ik heb een donkerbruin vermoeden dat vertalen over 10 jaar evenveel niche-werk is als nu bij wijze van spreken hoefsmid. Ze zullen er altijd zijn maar ik zou er niet meer aan beginnen als er brood mee moet worden verdiend.

[Falcon]

Ik denk dat je op de arbeidsmarkt in iedergeval een antwoord moet kunnen geven op de onderstaande competenties over jezelf:

https://noa-vu.nl/support...petentie-handboek-studie/

Begin daar eens eerst voor jezelf antwoord op te formuleren op basis van je werkverleden, opleidingen en ervaringen.

Daarna kan je gaan kijken wat past hierbij.

[proef]

Ik zou zeggen, als je zelf geen idee hebt (zoals het lijkt), temper je verwachtingen en ga gewoon ergens aan het werk waar je het meeste verdient (of de meeste vrije tijd krijgt, of wat dan ook). En kijk dan verder.

[Waterbeesje]

Vanuit mijn werk in de civiele techniek zou ik kunnen aanraden te kijken naar 'bestekschrijven'.
Daarvoor zul je nog zeker de nodige vakkennis moeten opdoen, maar licht wel in lijn met de juridische achtergrond en het goed kunnen verwoorden van zaken.

[Oon]

F_J_K schreef op vrijdag 17 februari 2023 @ 14:55:
[...]

Ik heb een donkerbruin vermoeden dat vertalen over 10 jaar evenveel niche-werk is als nu bij wijze van spreken hoefsmid. Ze zullen er altijd zijn maar ik zou er niet meer aan beginnen als er brood mee moet worden verdiend.

Nu beginnen als vertaler nee, maar het is weer wel een goede basis voor copywriting, en dat zal nog heel lang relevant blijven. Filler tekst schrijven zal AI uiteindelijk kunnen, maar up to date SEO teksten die in taalgebruik aansluiten bij zowel de bezoeker van een website als bij de markt en ook goed presteren is lastig, want dat zijn veel regeltjes die constant veranderen.

Daarnaast zal het ook voor vertalers nog wel even duren voor dat geautomatiseerd kan. Waar tools als DeepL enkele jaren geleden een flinke sprong gemaakt hebben zijn ze nu alweer een tijdje gestagneerd, en de huidige ontwikkelingen vwb ChatGPT e.d. hebben daar weinig invloed op. Bruikbare machinevertalingen zijn er gewoon nog niet, en het zal toch zeker nog 5-10 jaar duren voor die er voor de mainstream markten zijn.

Dus het zal inderdaad steeds meer niche worden; technische handleidingen, normen zoals die van de NEN, en zeker medische en juridische dingen gaan gewoon nog heel lang niet automatisch kunnen. Dat wil niet zeggen dat het niet interessant is om vertaler te worden, mar wel dat je dus bereid moet zijn om daar in mee te gaan en je te specialiseren. Dus of specialiseren in meer het tekst schrijven of SEO (wat veel door vertaalbureau's wordt gedaan), óf specialiseren in het vertalen binnen specifieke branches.

[onno oliver]

Technisch schrijver iets?
Contact met opdrachtgever, data zoeken bij Engineers, feedback van klanten verwerken in updates.
Samen werken met een aantal tekenaars en vertalers.

[sypie]

Corporate communicatie, dus binnen de muren van een bedrijf.

Mijn partner is op dit moment bezig met een interne stage op de corporate communicatie, bij een groot energiebedrijf. Daar wordt van alles gedaan, bedacht, uitgevoerd etc. om de betrokkenheid van eigen personeel te vergroten, informatievoorziening voor alle lagen van het bedrijf te stroomlijnen, interne campagnes uit te zetten, foto, video, tekst en andere grafische toestanden gemaakt. Lekker veelzijdig en vooral ook lekker creatief.

[Sethro]

Opleidingsniveau zou wel helpen in dit advies

[Anneke3]

Bedankt voor al jullie antwoorden! Iemand vraagt zich af wat ik op dit technische forum kom doen. Dat is omdat het forum heel actief is en ik bij andere posts had gezien dat het lang niet altijd om IT gaat. En ik ben superblij met jullie suggesties en ervaringen! Ik ga ermee aan de slag.

[Anneke3]

Sethro schreef op vrijdag 17 februari 2023 @ 20:18:
Opleidingsniveau zou wel helpen in dit advies

WO

[Toke_gt]

Anneke3 schreef op donderdag 16 februari 2023 @ 18:40: Los van wat er daadwerkelijk mogelijk is, wil ik eerst onderzoeken wat ik het liefst zou doen.

Ik denk dat het niet zoveel zin heeft om lukraak wat richtingen te gaan proberen. Met jouw gevarieerde belangstelling en ervaring lijkt het me goed om inderdaad ergens aan te kloppen (coach, bureau beroepskeuze) waar ze op basis van je competenties, karakter en wensen wat richtingen kunnen aanbieden. Door het gericht wat af te bakenen, kom je mogelijk bij richtingen waar je nu helemaal niet aan denkt.
Kijk bijvoorbeeld eens hier