Nederlands of Nederlandstalig?

[Karimpje]

Beste @AverageNL ,

Ik stoor me al een tijdje aan de manier hoe er geschreven wordt op Tweakers.net. Tweakers.net pretendeert een website te zijn voor de Nederlandstalige lezer, echter de manier zoals artikelen geschreven worden geven een behoorlijke voorkeur voor de Nederlandse lezer. Zie o.a. deze topic:

nieuws: Minister van Binnenlandse Zaken wint Big Brother Award voor privacysc...

In de reacties laat ik o.a. een aantal voorbeelden zien, dat wanneer er wordt geschreven over een Nederlands bedrijf of overheid, het label 'Nederlandse" niet gebruikt wordt, echter bijvoorbeeld wanneer het een Belgisch bedrijf of overheid betreft er expliciet het label "Belgische" wordt gebruikt, waardoor het lijkt alsof de artikelen alleen voor de Nederlandse lezer worden geschreven en de overige Nederlandstalige lezers een bijzaak zijn. Mijn advies is dan ook, gebruik of altijd een label of laat het in het geval van Nederlandse bedrijven/overheden weg, maar pretendeer dan ook niet dat je er voor de Nederlandstalige lezers bent en verander tweakers.net naar tweakers.nl

Gr.

Karim

[Voor 12% gewijzigd door Karimpje op 15-02-2023 10:42]

[Tijs Hofmans]

Hoi Karim, je hebt gelijk, we moeten dit inderdaad vaker doen. Ons beleid is inderdaad dat we altijd schrijven uit welk land dit nieuws komt, ongeacht of dat nu Nederland of België is. We zijn er vorig jaar al mee begonnen dat structureel te doen, maar soms zakt zo'n beleid wel eens weg. Misschien verklaarbaar, omdat onze redactie in Amsterdam zit en we allemaal uit Nederland komen, maar dat moet natuurlijk geen excuus zijn. We zullen hier in het vervolg zeker scherper op moeten blijven, dus ik ga het nog eens intern benoemen. Thanks voor de feedback!

[Karimpje]

Dank u wel, ik begrijp het ook zeker. Ik ben zelf ook gewoon een Nederlander, maar het viel me op toen ik het bericht las over de minister en me nog kon herinneren dat wanneer er over Proximus geschreven wordt er telkens bijstaat dat het ren Belgische provider betreft.

Een beetje flauw is dan natuurlijk de reacties van de overige leden die absoluut geen empatisch vermogen hebben en zich niet kunnen inbeelden wat hier nu erg aan is. Ik ben blij met uw reactie, dank u wel!