Beste @AverageNL ,
Ik stoor me al een tijdje aan de manier hoe er geschreven wordt op Tweakers.net. Tweakers.net pretendeert een website te zijn voor de Nederlandstalige lezer, echter de manier zoals artikelen geschreven worden geven een behoorlijke voorkeur voor de Nederlandse lezer. Zie o.a. deze topic:
nieuws: Minister van Binnenlandse Zaken wint Big Brother Award voor privacysc...
In de reacties laat ik o.a. een aantal voorbeelden zien, dat wanneer er wordt geschreven over een Nederlands bedrijf of overheid, het label 'Nederlandse" niet gebruikt wordt, echter bijvoorbeeld wanneer het een Belgisch bedrijf of overheid betreft er expliciet het label "Belgische" wordt gebruikt, waardoor het lijkt alsof de artikelen alleen voor de Nederlandse lezer worden geschreven en de overige Nederlandstalige lezers een bijzaak zijn. Mijn advies is dan ook, gebruik of altijd een label of laat het in het geval van Nederlandse bedrijven/overheden weg, maar pretendeer dan ook niet dat je er voor de Nederlandstalige lezers bent en verander tweakers.net naar tweakers.nl
Gr.
Karim
Ik stoor me al een tijdje aan de manier hoe er geschreven wordt op Tweakers.net. Tweakers.net pretendeert een website te zijn voor de Nederlandstalige lezer, echter de manier zoals artikelen geschreven worden geven een behoorlijke voorkeur voor de Nederlandse lezer. Zie o.a. deze topic:
nieuws: Minister van Binnenlandse Zaken wint Big Brother Award voor privacysc...
In de reacties laat ik o.a. een aantal voorbeelden zien, dat wanneer er wordt geschreven over een Nederlands bedrijf of overheid, het label 'Nederlandse" niet gebruikt wordt, echter bijvoorbeeld wanneer het een Belgisch bedrijf of overheid betreft er expliciet het label "Belgische" wordt gebruikt, waardoor het lijkt alsof de artikelen alleen voor de Nederlandse lezer worden geschreven en de overige Nederlandstalige lezers een bijzaak zijn. Mijn advies is dan ook, gebruik of altijd een label of laat het in het geval van Nederlandse bedrijven/overheden weg, maar pretendeer dan ook niet dat je er voor de Nederlandstalige lezers bent en verander tweakers.net naar tweakers.nl
Gr.
Karim
[Voor 12% gewijzigd door Karimpje op 15-02-2023 10:42]