Toon posts:

Apple Watch Artikel

Pagina: 1
Acties:

  • jdh009
  • Registratie: Juni 2002
  • Laatst online: 04-02 22:54
Betreffende de titel van nieuws: Apple wordt aangeklaagd vanwege discriminatie in metingen Apple Watch

@Robert Zomers
Denk dat de titel de lading van de bron niet helemaal dekt. Er wordt verwezen naar een artikel genaamd: "Apple Watch sensor has racial bias, claims new lawsuit" wat beter vertaald wordt naar Apple Watch sensor heeft raciale vooringenomenheid, claimt nieuwe rechtszaak i.p.v. van Apple wordt aangeklaagd vanwege-discriminatie.

Zie dat @Mathijs22 het in de reacties al eerder was opgevallen.
Mathijs22 in 'Apple wordt aangeklaagd vanwege discriminatie in metingen Apple Watch'

[Voor 13% gewijzigd door jdh009 op 27-12-2022 22:43]

"Each event is preceded by Prophecy. But without the hero, there is no Event." - Zurin Arctus, the Underking | Intel Core i9-9900KF, nVidia RTX 2080 8.0Gb GDDR6, G.Skill Ripjaws 64Gb DDR4 3200Mhz, Samsung 970 EVO PLUS 1Tb en 2Tb NVMe en 2x 870 QVO 8TB SSD


  • Robert Zomers
  • Registratie: December 2020
  • Laatst online: 04-01 19:30

Robert Zomers

Redacteur
Ik ben het met je eens dat 'discriminatie' sterker klinkt dan 'racial bias'. Soms laten termen zich minder goed letterlijk vertalen. 'Raciale vooringenomenheid' gebruiken vind ik hier niet de oplossing, omdat deze term weinig gebruikt wordt in het Nederlands en er dan snel een link gelegd wordt met racisme, wat mij hier niet passend lijkt. Daarom heb ik voor discriminatie gekozen, omdat een racial bias uiteindelijk een vorm is van onbewuste discriminatie en de lading van deze rechtszaak het beste dekt.


Tweakers maakt gebruik van cookies

Tweakers plaatst functionele en analytische cookies voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Deze cookies zijn noodzakelijk. Om op Tweakers relevantere advertenties te tonen en om ingesloten content van derden te tonen (bijvoorbeeld video's), vragen we je toestemming. Via ingesloten content kunnen derde partijen diensten leveren en verbeteren, bezoekersstatistieken bijhouden, gepersonaliseerde content tonen, gerichte advertenties tonen en gebruikersprofielen opbouwen. Hiervoor worden apparaatgegevens, IP-adres, geolocatie en surfgedrag vastgelegd.

Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Sluiten

Toestemming beheren

Hieronder kun je per doeleinde of partij toestemming geven of intrekken. Meer informatie vind je in ons cookiebeleid.

Functioneel en analytisch

Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en het verbeteren van de website-ervaring. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie. Meer details

janee

    Relevantere advertenties

    Dit beperkt het aantal keer dat dezelfde advertentie getoond wordt (frequency capping) en maakt het mogelijk om binnen Tweakers contextuele advertenties te tonen op basis van pagina's die je hebt bezocht. Meer details

    Tweakers genereert een willekeurige unieke code als identifier. Deze data wordt niet gedeeld met adverteerders of andere derde partijen en je kunt niet buiten Tweakers gevolgd worden. Indien je bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je account. Indien je niet bent ingelogd, wordt deze identifier gekoppeld aan je sessie die maximaal 4 maanden actief blijft. Je kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

    Ingesloten content van derden

    Deze cookies kunnen door derde partijen geplaatst worden via ingesloten content. Klik op het informatie-icoon voor meer informatie over de verwerkingsdoeleinden. Meer details

    janee