"Mid-end" PC - Spider-Man Remastered PC review

[Cid Highwind]

@Reinoud Dik, @Jurian Ubachs

review: Marvel's Spider-Man Remastered - Raytracing met DLSS3 aangeslingerd

In bovenstaand artikel wordt herhaaldelijk gesproken over een "mid-end PC". Ik wil erop wijzen dat dit een verkeerd gekozen term is die z'n oorsprong heeft in het verkeerd interpreteren van Engelse termen.

Wanneer het in het Engels om het spectrum van hardware gaat heb je de zogeheten low-end, midrange en high-end systemen. Een mid-end bestaat niet, om de eenvoudige reden dat dit systeem zich ergens middenin begint. Het zou het PC-equivalent zijn van een tussenhoekwoning.

De correcte term is dus midrange PC, of middenklasser-/middensegment PC, indien een Nederlandse term de voorkeur geniet.

[Cid Highwind]

@Trygve Waarschijnlijk is dit draadje je nooit opgevallen, omdat de tags kennelijk enkel werken met de Tweakers ID, niet met de weergegeven naam van redactieleden.

Anyway, ik kwam in het artikel van The Callisto Protocol dezelfde fout tegen, dus bij deze even een schopje, met de juiste tag dit keer

[Trygve]

Nu komt de melding idd binnen Thanks, aangepast in beide artikelen!

[Cid Highwind]

Dank ook van mijn kant! Tevens voor de nette reviews, altijd een plezier om te lezen!