Outlook IMAP diverse mappen niet correct

[Ruud033]

Beste Tweakers,

Ik heb een probleem met mijn outlook programma. Het IMAP account wordt niet correct gebruikt door mijn lokale outlook. Hij maakt namelijk dubbele mappen aan (in het Engels ook nog) die hij gebruikt als standaard map. Ik wil dat de lokale outlook de Nederlandse mappen gebruikt van het IMAP account. Hoe doe ik dit zodat het standaard naar die mappen gaat?



Relevante software en hardware die ik gebruik

• Outlook 365 build 2210
• Windows 10

Wat ik al gevonden of geprobeerd heb

• Via: Nieuw bericht -> opties -> Verzonden items opslaan in... (blijft niet plakken als optie, is eenmalig oké maar ik wil dat het blijvend is)
• 
• Regels toepassen (automatisch verplaatsen van berichten), is geen oplossing voor het probleem m.i. maar een lapmiddel

Waar ik over twijfel
Ik weet niet of het 'afmelden' bij een IMAP map zou werken, zie;

[HKLM_]

Wat je kan proberen vanuit een RUN promt is het volgende.

code:

 Outlook.exe /ResetFolderNames

code:

 Outlook.exe /resetfoldernames

[Ruud033]

HKLM_ schreef op woensdag 23 november 2022 @ 08:20:
Wat je kan proberen vanuit een RUN promt is het volgende.

code:

 Outlook.exe /ResetFolderNames

code:

 Outlook.exe /resetfoldernames

Helaas niet geholpen. Bedankt voor de suggestie. Ik zoek nog even verder naar een oplossing.

[eheijnen]

Kijk eens met deze zoekopdracht of daar iets tussen staat voor jou:
https://duckduckgo.com/?q...+duplicate+folders&ia=web