Epub vanuit InDesign 2023 blijft ‘lang’ error behouden

[AbBol]

Ik heb vele Epubs in InDesign 2020 gemaakt en die werden door het Centraal Boekhuis geaccepteerd. Nu ik vanuit InDesign 2023 Epubs maak komt er steeds de error in van een verkeerde taal in het bestand ‘lang’.
...

InDesign 2023 op een Mac mini
...

Ik heb alles wat er (volgens mij) aan taal opties in InDesign zit al veranderd naar Nederlands 2005 nieuwe spelling.
...

[Savantas]

Zet anders InDesign 2022 terug. Je kan ze beiden behouden, dan kan je af en toe verder testen met 2023 tot je het probleem opgelost hebt en dan pas over.
Heb ik ook al diverse keren gedaan met Illustrator en Photoshop omdat mijn indeling in de nieuwe ineens kwijt was of dat de nieuwe versie ineens giga sloom werd (voor zover ik kon nagaan door driverconflicten met mijn nvidia kaart).

[AbBol]

Ja, klopt helemaal. Ik heb op een forum gelezen dat de taal (lang) bug in InDesign 2023 zit. Ik heb het nu weer in InDesign 2020 gezet en het werkt als een tierelier. Schijnt ook dat de Epubchecker, die het Centraal Boekhuis hanteert verouderd is en slecht werkt.