Phil Spencer: Xbox annuleerde streamapparaat vanwege te hoge

[LOTG]

nieuws: Phil Spencer: Xbox annuleerde streamapparaat vanwege te hoge prijs
@YannickSpinner
Ik denk dat dit artikel nog even langs iemand moet om na te lezen.

Eerste punt, de foto waar naar verwezen word is niet van vorige week, maar vorige maand.

En dan het hele stuk over de hardware is een slechte en incomplete vertaling. Ik moest de bron lezen om er achter te komen wat hier nu bedoeld word.

Het punt dat er een stroomvoorziening onafhankelijke geregeld moest worden is geen duidelijke Nederlandse zin.

Er word hier bedoeld dat het apparaat alles zelf moet hebben, hij zegt letterlijk dat het gaat om het meeliften op een tv qua stroom en rekenkracht.

[YannickSpinner]

Hi @LOTG, dank voor de feedback. Ik denk dat je kritiek met een enkele extra zin opgelost kan worden. Ik ga er eventjes naar kijken!